That Nick bloke tried to pull me tonight. |
Ник приглашал меня сегодня выпить. |
Nick Huntley could be dangerous, OK. |
Ник Хантли может быть опасен. |
And Nick's often late, too. |
Да и Ник часто задерживается. |
Is there any chance that this could be Nick Huntley? |
Это мог быть Ник Хантли? |
Okay, let's do it, Nick. |
Ладно, давай, Ник. |
I'm sorry, Mr. Nick. |
Простите, мистер Ник. |
Nick, we need to talk. |
Ник, нужно поговорить. |
Nick, I need your hand here. |
Ник, помоги мне. |
I think you're Nick the Greek. |
Думаю, что Ник Грек. |
Me, too. Nick, wait, no. |
Ник, подожди, нет. |
Listen, has Nick contacted you? |
Ник с вами связывался? |
Nick got the kids locked in the bathroom. |
Ник закрыл детей в ванной. |
Nick, you've got to see this. |
Ник, ты должен увидеть это |
Just get out, Nick, OK? |
Уйди уже, Ник. |
Nick, what do you make of this? |
Ник, что скажешь? |
Nick, you are not giving yourself up. |
Ник, ты не сдашься. |
Nick's got to hear this. |
Ник должен это услышать. |
Nick, you need to get out of here. |
Ник, тебе нужно уходить. |
Nick should've turned back by now. |
Ник уже должен был вернуться. |
Nick is just trapped in Daddy's body. |
Ник заперт в теле папочки. |
It's how Nick was able to follow Eve. |
Так Ник последовал за Евой. |
Nick found a logbook to that boat. |
Ник нашел бортовой журнал лодки. |
Nick was actually born and raised in Las Vegas. |
Ник родился в Лас-Вегасе. |
I'm listening to myself, Nick. |
Я слышу себя, Ник. |
Do you see any treasure here, Nick? |
Видишь здесь сокровище, Ник? |