| I can stop it, Nick. | Я могу предотвратить это, Ник. |
| I don't like this, Nick. | Мне это не нравится, Ник. |
| No, Nick, it's OK. | Нет, Ник, все нормально. |
| Mom, dad, this is Nick. | Мама, папа, это - Ник. |
| Nick was so into me, He made me want to move to a different country. | Ник так в меня втрескался, что просил переехать в другую страну. |
| Nick's a naughty little devil when he likes. | Ник может быть хитра, как дьявол, когда захочет. |
| Mademoiselle Nick continued with more tales of attempts on her own life. | Это только подтвердило рассказы мадемуазель Ник о покушениях на её жизнь. |
| No, Nick, I shouldn't drink. | Нет, Ник, мне нельзя пить... |
| This is Nick Vosh, recently paroled from Menard for robbery. | Это Ник Вош, условно-досрочно освобожденный из Менард за грабеж. |
| All right, I'm Nick Stokes. | Ладно, меня зовут Ник Стоукс. |
| That was just a Nick, stop being a baby. | Это был всего лишь Ник, не будь ребенком. |
| There was no sealant on the cartridge case Nick found under the fence. | На гильзе, которую Ник нашёл у забора следов герметика нет. |
| And our final guest today is Nick Naylor. | И последний гость сегодня - Ник Нэйлор. |
| Nick, you had plenty of time for that. | Ник, у тебя на это достаточно времени. |
| Nick... you're not on TV anymore. | Ник, ты уже не на телевидении. |
| Nick, before we get sidetracked, there is one thing. | Ник, пока нас не отвлекли, я хочу сказать... |
| Look, Nick, half of myjob is damage control. | Слушай, Ник, половина моей работы - предотвращение ущерба. |
| Nick Naylor, please step forward. | Ник Нэйлор, пожалуйста, подойдите. |
| Nick, it just feels right. | Ник, я чувствую, так надо. |
| It's something I've learned to do, Nick. | Это кое-что, чему я научилась, Ник. |
| But I wanted to see you, Nick. | Но я хотела тебя увидеть, Ник. |
| But, Nick, it is a dream sequence. | Но, Ник, это же сцена сна. |
| No, Nick, I can't. | Нет, Ник, я не могу. |
| Nick, I can't find them. | Ник, я не могу их найти. |
| Then later, Nick and Hank brought her to a crime scene and introduced her as a criminology student. | А потом, Ник с Хэнком привезли ее на место преступления и представили как студентку-криминолога. |