| Thanks for the tip today, Nick. | Спасибо за информацию сегодня, Ник. |
| With what she told Nick about Mr. Toomey. | То, что сказал Ник о мистере Туми. |
| He has a son too, Nick. | У него есть сын, Ник. |
| Nick Cave... Anything Hank Moody... | Ник Кейв... возможно, Хэнк Муди... |
| Can't let you take the money, Nick. | Я не отдам тебе деньги, Ник. |
| If Nick knows his wife and his maid were lovers... | Если Ник знает, что его жена и горничная были любовницами... |
| I mean, I don't see an X, Nick. | Просто, я не вижу крестика, Ник. |
| Nick, we can't wait. | Ник, мы не можем ждать. |
| Nick, don't eat his noodles. | Ник, не ешь его лапшу. |
| Now, Nick, just tell me something. | Но Ник, скажи... Скажи-ка мне вот что. |
| And Nick and Dale disappear with the cash. | А Ник и Дэйл испарятся с деньгами. |
| I care about that greatly, Nick. | Меня это очень даже волнует, Ник. |
| So Nick and Emily told me how you were feeling. | Итак Ник и Эмили сказали мне как ты себя чувствуешь. |
| I want to tell you, Nick... | Я хочу сказать одну вещь, Ник. |
| We have a job to do, Nick. | У нас есть работа, Ник. |
| This is Nick Roberts, ESPN News, New York City. | С вами Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити. |
| ZipCouch is blowing up, but Nick hasn't paid Caleb anything. | ЗипКоуч прославилась, но Ник ничего не заплатил Калебу. |
| Nick just accused Caleb of scamming him. | Ник только что обвинил Калеба в мошенничестве. |
| Nick Mero just announced ZipCouch is shutting down immediately. | Ник Меро только что объявил, что ЗипКоуч немедленно закрывается. |
| Wait, Nick Mero says that he owns 50% of ZipCouch. | Стоп, Ник Меро говорит, что он владеет 50% акций ЗипКоуч. |
| Nick, you are so much more than that. | Ник, но ведь ты совсем не такой. |
| Nick, I'm glad you told me. | Ник, я рада, что ты мне это рассказал. |
| That's great, Nick. I'm glad you liked the second draft. | Это здорово, Ник, что тебе понравился второй вариант. |
| Nick, you'll have to say "Happy Birthday" to your sister. | Ник, ты должен сказать "С днем рождения" своей сестре. |
| Please, don't - no, Nick. | Пожалуйста, не... Нет, Ник. |