Nick, you're a good salesman. |
Ник. Ты хороший продавец. |
Nick, I'm really scared. |
Ник. Мне страшно. |
Nick, start taking down the drums, please. |
Ник, начинай разбирать барабаны. |
Nick Donovan called me in to help. |
Ник Донован позвал меня помочь. |
And he says, "Nick Scoppetta." |
"Ник Скоппетта!" |
Nick's lost his leg at the knee. |
Ник потерял ногу до колена. |
Well, Nick was a really big asset. |
Ник был весомым активом. |
Nick's coming over to your place? |
К тебе Ник придет? |
Nick, you need to stop talking. |
Ник, хватит болтать. |
What do you say, Nick? |
Что скажешь, Ник? |
Nick, I'm so scared. |
Ник, мне страшно. |
Nick, she's got a gun. |
Ник, у неё пистолет. |
Nick, you got to take it. |
Ник, ты должен ответить. |
Don't hate me anymore, Nick. |
Перестань ненавидеть меня, Ник. |
This is Monroe and that's Nick. |
Это Монро и Ник. |
Nick, you stay right there. |
Ник, останься тут. |
Nick, you're killing me here. |
Ник, ты меня убиваешь. |
Nick, look, my purse is gone. |
Ник, мой кошелек пропал. |
This is quite a bigy, Nick. |
Довольно не маленькое, Ник. |
Nick, I don't care. |
Ник, мне пофигу. |
Because it's over, Nick. |
Всё кончено, Ник. |
Nick, I don't get it. |
Ник, я не понимаю... |
Nick, good to see you. |
Ник, рад видеть. |
Nick? I just wanted to introduce myself. |
Ник, я хотела поздороваться. |
Nick is happy to be home. |
Ник счастлив быть дома. |