It's who Nick and Eve went to kill. |
Ева и Ник отправились убить его. |
I don't want to be rescued, Nick. |
Меня не надо спасать, Ник. |
Nick couldn't even get into the Other Place without the stick. |
Ник даже не смог попасть в Другой Мир без палочки. |
Nick, we have to find out how to stop him. |
Ник, мы должны выяснить, как его остановить. |
Old Nick, I don't know if he's real. |
Не знаю, настоящий ли Старый Ник. |
There wasn't a dog, Old Nick stole me. |
Собаки не было, Старый Ник похитил меня. |
So Nick Farris is probably the one who shot Dunning. |
Значит возможно Ник Фаррис тот кто застрелил Даннинга. |
Nick Quaderi, if you're inclined to believe Rivkin. |
Ник Кадери. Если ты склонен верить Ривкину. |
I told you, Nick's like a brother to me. |
Говорю же, Ник мне как брат. |
Kevin Mitchell and Nick Wallace are in the building. |
Кевин Митчелл и Ник Уолас в здании. |
And, Nick, Monroe told me about Juliette. |
Ник, Монро сказал мне про Джульетту. |
I can't believe that Nick was hiding up here. |
Поверить не могу, что Ник прятался здесь. |
Between Nick and this, all of my good memories are ruined. |
Ник и вот это сгубило все мои хорошие воспоминания. |
Nick is the only one who knows the inside of that prison. |
Ник один знает расположение внутри тюрьмы. |
Nick started calling me that after we got engaged. |
Ник начал меня так называть после помолвки. |
Nick wouldn't steal a pack of gum from a gas station. |
Ник пачку жвачки не украл бы на заправке. |
You're not getting any younger, Nick. |
Ты не становишься моложе, Ник. |
We don't have much time, Nick. |
У нас мало времени, Ник. |
Nick, that's a set of Granular personnel records. |
Ник, это данные по персоналу Гранулы. |
They were going to kill me, Nick. |
Они хотели убить меня, Ник. |
See, this is what concerns me, Nick. |
Меня вот что беспокоит, Ник. |
This is getting out of hand, Nick. |
Это уходит из рук, Ник. |
Nick, he dives into the ocean to get it. |
Ник ныряет в океан чтобы достать его. |
"But Nick, there's a problem. |
«Ник, но есть проблема. |
And Nick was so... sweet and charming. |
Ник был таким приятным и очаровательным. |