Nick, what is going on out there? |
Ник, что там происходит? |
Are you saying Nick's a drug dealer? |
По-вашему, Ник - наркоторговец? |
That's right, Nick... goo. |
Точно, Ник, липкое. |
Nick, nice to meet you. |
Ник, рад познакомиться. |
Nick, come on, now. |
Ник, не стоит. |
What have you done to me, Nick? |
Что ты наделал, Ник? |
She's not coming back, Nick. |
Она не вернется, Ник. |
You are so useless, Nick. |
Ты бесполезен, Ник. |
I'm not impressed, Nick. Badly done. |
Я не впечатлена, Ник. |
Nick, can I come in? |
Ник, можно войти? |
Those hostages could have died, Nick. |
Ник, заложники могли погибнуть. |
Don't do this to me, Nick. |
Только не это, Ник. |
Nick Fury was murdered in cold blood. |
Ник Фьюри был убит хладнокровно. |
I'm glad you're here, Nick. |
Я рад тебе, Ник. |
You're a two-bit scam artist, Nick. |
Ты жалкий жулик, Ник. |
Nick, go and get the police. |
Ник, вызывай полицию. |
Nick Charles, glad to see you. |
Ник Чарльз, рад видеть. |
What kind of trouble, Nick? |
Какие неприятности, Ник? |
Well, I'm counting on you, Nick. |
Рассчитываю на тебя, Ник. |
Nick, you must be mad. |
Ник, ты обезумел! |
Nick, this gun isn't loaded. |
Ник, пистолет не заряжен. |
Another cup of java, Nick. |
Принеси чашку Явы, Ник |
Nick, are you in here? |
Ник, ты здесь? |
Nick, fire up the projector! |
Ник, включай проектор! |
Nick, don't do it. |
Ник, не надо. |