Nick found all this food in the woods. |
Ник нашел всю эту еду в лесу. |
Mine's more whipped than Nick Cannon. |
Оно взбито сильнее, чем Ник Кэннон. |
Nick's ortho, Mark's a surgeon. |
Ник - ортопед, Марк - хирург. |
Nick took Adalind's powers, but while she was pregnant, she must have gone through Contaminatio Ritualis. |
Ник забрал её силы, но во время беременности она, должно быть, прошла через ритуал загрязнения. |
Nick, I'm sorry I brought you back into this. |
Ник, прости, что я тебя в это втянула. |
Now, Nick, we walk. |
А теперь, Ник, мы идем. |
There was a spark, Nick. |
Между вами была искра, Ник. |
Nick is a terrific guy, but I'm actually married to somebody else. |
Ник - прекрасный парень, но я уже замужем за другим мужчиной. |
Well, Nick... there is no perfect. |
Знаешь, Ник... нет ничего идеального. |
Nick says Mayfield wants to talk. |
Ник говорит, что Мэйфилд хочет поговорить. |
Next in line, her Lieutenant Governor Nick Dawson. |
Следующий в списке - ее заместитель, Ник Доусон. |
Nick, you know you're not allowed to use the French press. |
Ник, ты же знаешь, что тебе нельзя пользоваться кофейником. |
Nick, the pulp bowl is real gross. |
Ник, миска с мякотью - это гадость. |
My name is Nick, and I like eating crow. |
Меня зовут Ник, и я люблю брать свои слова обратно. |
Nick, go out ten yards, cut left. |
Ник, выходишь на 10 ярдов, срезаешь налево. |
Nick was looking forward to driving our new reasonably priced car. |
Ник надеялся прокатиться на нашей новой, разумной по цене, машине. |
Nick shot that down, if you remember. |
А, Ник завернул ее, если ты помнишь. |
Nick keeps money in here for emergencies. |
Ник хранит тут деньги на крайний случай. |
Of course, mom couldn't really tell anyone because Nick saw her push Dahlia off the bridge. |
Конечно, мама и не могла никому рассказать, потому что Ник видел как она столкнула Далию с моста. |
Keep telling yourself that, Nick. |
Продолжай повторять себе это, Ник. |
Nick's been renting the same apartment on Virtual Slumber and using it to cheat on Beth. |
Ник снимал такую же квартиру на Виртуальном Сне и использовал ее, чтобы изменять Бет. |
Nick and I met during freshmen orientation. |
Ник и я встретились во время ориентации первокурсников. |
When Nick went to the apartment on Virtual Slumber, his picture went up on this menu. |
Когда Ник пошел в квартиру Виртуального Сна, его фото появилось в меню. |
But Nick doesn't want to press any charges against Beth... |
Но Ник не не будет настаивать ни на каких обвинениях против Бет. |
Nick, come on, man, you got to rally it up. |
Ник, прекрати, мужик, ты слишком торопишься с этим. |