| If the string %a is present in expansion, each occurence is replaced by the nick name or, if the nick is not available, the UIN, of the contact that you sent the last message to, or the empty string if there is none. | Если строка %а находится в expansion, то каждая %a заменяется на ник, или если ник недоступен, на UIN, контакта которому Вы последнему отослал сообщение, или пустая строка в противном случае. |
| Look, Nick, Nick, Nick. | Слушай, Ник, Ник, Ник. |
| Make user with UIN uin known under the nick nick. | Пользователь с UIN▓ом uin будет отображаться ником ник. |
| And just in the nick for the man from the Knick. | А вот и должник - человечек из "Ник". |
| Nick. Nick, this could be a trap. | Ник, это может быть ловушка. |
| Said he gets his product from a guy named Nick Perry. | Сказал, что он получает свой продукт от парня по имени Ник Перри. |
| And Nick Ricardelli I believe you know. | И Ник Рикарделли, я думаю, ты его знаешь. |
| I guess Nick sprung him from Animal Control. | Я так понимаю, Ник забрал его из Службы контроля за животными. |
| Goes by the name of Nick Fisher. | В книгах Бенни он проходит под именем Ник Фишер. |
| Hopefully we'll have Nick by then. | Надеюсь, к тому времени Ник будет с нами. |
| I need to contribute, Nick. | Мне нужно вносить и свой вклад, Ник. |
| Nick, embrace who you really are. | Ник, примо то, кем ты на самом деле являешься. |
| Apsara, remember, just like Nick showed you. | Апсара, помните, так же, как Ник показал вам. |
| Let me ask you something, Nick. | Позволь мне кое о чем тебя спросить, Ник. |
| Nick served under me in the SEALs. | Ник служил под моей командой в "котиках". |
| My dad's old partner Nick might know what it is. | Давний напарник моего отца Ник может знать, что у нее за секрет. |
| You thought I was Nick and Janey's studying. | Ты подумала, что я - Ник, Джени там учится. |
| Show her what you got, Nick. | Покажи ей, на что ты способен, Ник. |
| Barry Finch, Reverend Golightly and now Nick Wilding. | Барри Финч, преподобный Голайтли, а теперь и Ник Уайлдинг. |
| Tell me your problem, Nick. | Ник, рассказывай, что у тебя за проблема. |
| I know you shot him, Nick. | Я знаю, что это ты стрелял в него, Ник. |
| Marsten showed up pretty quickly after Nick called him at the bar. | Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар. |
| Nick... Mr and Mrs Wilson. | Ник, это - мистер и миссис Вилсон. |
| I know you and Nick Marcello were friends. | Я понимаю, что ты и Ник Марселло были друзьями. |
| Nick Bentley: perfect record until about three months ago. | Ник Бентли - идеал, по крайней мере, был таким около трех месяцев назад. |