Thank you, Nick. |
Ник, спасибо тебе. |
Nick, are you okay? |
Ник, ты в порядке? |
Has Nick been in touch? |
Ник выходит на связь? |
Nick just doesn't get it. |
Ник просто этого не понимает. |
Nick, it's fine. |
Ник, мне всё равно. |
I know, Nick. |
Я в курсе, Ник. |
Come on, Nick. |
Да ладно, Ник. |
Then take me, Nick. |
Тогда возьми меня, Ник. |
So nice try, Nick. |
Итак... отличная попытка, Ник. |
Nick converts the take to cash. |
Ник переводит все в наличные. |
Am I wrong, Nick? |
Я ошибаюсь, Ник? |
Nick made something of himself. |
Ник добился всего сам. |
Nick made something of himself. |
Ник был не простым человеком. |
Nick, give me the keys. |
Ник, отдай мне ключи. |
'Sup, Nick? |
Как сам, Ник? |
How's this, Nick? |
Как тебе, Ник? |
I love her, Nick. |
Я люблю ее, Ник. |
His name is Nick Brody. |
Зовут его - Ник Броуди. |
Nick is doing this for you. |
Ник делает это ради тебя. |
Nick, don't do this. |
Ник, не делай этого. |
Not Nick with another man. |
Не Ник с другим мужчиной. |
Nick knows it's you. |
Ник знает, что это ты |
You can tell me, Nick. |
Можете мне сказать, Ник. |
Where you heading, Nick? |
Куда направляетесь, Ник? |
Follow me, Nick. |
Следуйте за мной, Ник! |