Well, they're not bad any more, Nick Miller. |
Что ж, они больше не плохие, Ник Миллер. |
Nick just punched me in the face. |
Ник только что ударил меня в лицо. |
I'm NicK StoKes, with Criminalistics. |
Я - Ник Стоукс, криминалист. |
Pete, Myka, Abigail, this is Nick. |
Пит, Майка, Абигейл, это Ник. |
Nick, it looks like garb... |
Ник, он выглядит как мус... |
Nick Miller, friend, businessman. |
Ник Миллер, друг, бизнесмен. |
In this part of the experiment, Nick has adjusted the sponges to more accurately reflect what happened in Tafero's execution. |
В этой части эксперимента, Ник регулирует губки, чтобы более точно показать, что произошло при казни Таферо. |
Nick, I'm telling you it was him. |
Ник, говорю тебе, это был он. |
Nick said that the guy knew Brody Simmons. |
Ник сказал, что тот знает Броуди Симмонса. |
Look, Nick, I don't care. |
Слушай, Ник, мне все равно. |
That wasn't the plan, Nick. |
Мы так не договаривались, Ник. |
Nick, somebody is screwing with me. |
Ник, кто-то пытается меня подставить. |
No, but it's totally Nick. |
Нет, но это точно Ник. |
Do it for him, Nick. |
Сделай это ради него самого, Ник. |
Nick, this has been amazing. |
Ник, мы отлично провели время, но... |
Nick and I handled this one. |
Ник и я работали над ним. |
Nick, I honestly think he would have killed me. |
Ник, честно, я думаю, он собирался убить меня. |
Nick, I want to tell you something. |
Ник, я хочу кое что сказать тебе. |
Look, Nick, I've been doing a little research on that drawing you made of Khloe. |
Слушай, Ник, я провел небольшое исследование портрета Хлои, что ты нарисовал. |
He thinks Nick will be going to her. |
Он думает что Ник пошел к ней. |
Nick, I'm glad you made it. |
Ник, я рад, что вы сделали это. |
Nick Dixon is one of the youngest acts at the blind auditions. |
Ник Диксон - один из самых молодых участников на этом шоу. |
Nick Drake performed with his back to the audience, I can perform cross-legged. |
Ник Дрэйк выступал спиной к публике, а я могу выступить сидя со скрещенными ногами. |
Nick, you and Logan go to the flophouse where he lived. |
Ник, ты и Логан идите в ночлежку, в которой он жил. |
Nick will go back to Stonehaven with you and we can prepare for Santos' next move. |
Ник вернется с тобой в Стоунхевен и мы сможем предугадать следующий шаг Сантоса. |