Nick, is there something wrong? |
Ник, что-то случилось? |
It was a metaphor, Nick. |
Это метафора, Ник. |
That's not good, Nick. |
Это плохо, Ник. |
It's go time, Nick. |
Время идти, Ник. |
Nick, you don't have to do this. |
Ник, ты не должен. |
Dr. Gracey... it's Nick. |
Доктор Грейси... это Ник. |
Did you finish it, Nick? |
Ты закончил, Ник? |
couldn't possibly understand, Nick. |
возможно не понимаешь, Ник |
Nick lost the whole bag to Captain Softly. |
Ник проиграл пачку капитану Софтли. |
Nick seems like a nice guy. |
Похоже, Ник милый. |
Uncle Nick had kicked us out. |
Дядя Ник выгнал нас. |
Okay, Nick, do your thing. |
Ник, делай свое дело. |
I'm Nick, by the way. |
Кстати, я Ник. |
Don't get nervous, Nick. |
Не нервничай, Ник. |
Let's get this started, Nick. |
Давай начнем, Ник. |
Don't sweat it, Nick. |
Не парься, Ник. |
Nick, are you all right? |
Ник, ты жив? |
Nick, are you there? |
Ник, ты здесь? Ник? |
She's a Grimm, Nick. |
Она Гримм, Ник. |
That's not Nick Fisher. I know. |
Это не Ник Фишер. |
It's really very easy, Nick. |
Всё настолько просто, Ник. |
I have to go, Nick is here. |
Мне пора. Ник приехал. |
I am sorry, it's Nick. |
Прости, это Ник. |
Nick, Hank's a big man. |
Ник, Хэнк здоровый мужик. |
Tell Nick to give me a call. |
Пусть Ник мне перезвонит. |