No, Nick, you can't. |
Нет, Ник, нельзя. |
Nick, we need answers. |
Ник, нам нужны ответы. |
Nick, this better work. |
Ник, лучше бы всё сработало. |
Nick's still Renard? |
Ник всё ещё Ренард? |
Sure. Okay, Nick. |
Ник, иди сюда. |
Nick could be dead. |
Ник может быть мёртв. |
Why did Nick look like Daddy? |
Почему Ник выглядел как папа? |
Nick, have you seen Monroe? |
Ник, ты видел Монро? |
Nick, I mean it. |
Ник, я серьёзно. |
The ones Nick killed? |
Тех, что Ник убил? |
Nick saw it too. |
Ник тоже его видел. |
Nick, we got a body. |
Ник, у нас тело. |
Nick was adamant about going solo. |
Ник твёрдо решил идти один. |
Nick, they're human. |
Ник, это люди. |
It's getting worse, Nick. |
Ник, становится всё хуже. |
Nick and Eve saw it. |
Ник с Евой видели. |
Nick, it's opening! |
Ник, он открывается. |
He knows where Nick is. |
Он знает, где Ник. |
And he wants it, Nick. |
Ему нужна она, Ник. |
Nick, you need me. |
Ник, я нужна тебе. |
Bulger's playing us, Nick. |
Балджер дурачит нас, Ник. |
Nick, turn the car around. |
Ник, - разворачивай машину. |
That's real compassionate, Nick. |
Это очень сострадательно, Ник. |
Nick, this is insane. |
Ник, это безумие. |
Nick, eat the popcorn. |
Ник, съешь попкорн. |