| We're trying to learn how to read these rooms, Nick. | Мы пытаемся понять, как "читать" эти комнаты, Ник. |
| No, it was a man called "Swift Nick" Nevinson. | Нет, это был человек, по имени "Быстрый Ник" Невинсон. |
| But "Swift Nick" was given his name by Charles II himself. | Но "Быстрый Ник" получил свое имя от самого Чарльза Второго. |
| Leave the angel alone, Nick. | Оставь ангела в покое, Ник. |
| Nick I have to pull you out. | Ник, я должна тебя вытащить. |
| Nick this is Toby Logan; he does behavioral analysis for us. | Ник, это Тоби Логан, он делает для нас поведенческий анализ. |
| I understand that Nick but I can't take the risk. | Я понимаю, Ник, но я не могу рисковать. |
| Michelle, Nick sent you an email. | Мишель, Ник отправил тебе сообщение. |
| Nick always said you had no spine. | Ник всегда говорил, что ты бесхребетный. |
| Nothing is going to happen until Nick gets back and Jeremy gets better. | Мы ничего не будем делать пока не вернется Ник и Джереми не станет лучше. |
| No offense, Nick, but... | Не обижайся, Ник, но... |
| Nick, my man, as unbelievable as this sounds you're her sugar daddy. | Ник, дружище, звучит невероятно, но ты её сладкий папочка. |
| I don't want that anymore, Nick. | Я больше не хочу этого, Ник. |
| If you really like Nick, then I'll get on board with it. | Если тебе правда нравится Ник, то я обеими руками за. |
| Nick was always into weird stuff, but I never expected this. | Ник всегда любил всякие странные штуки, но я никак не ожидал этого. |
| Maybe Nick was looking into that witch hunter stuff and got on their radar. | Может быть, Ник изучал охотников на ведьм, и привлёк их внимание. |
| Nick, this man stands for everything you hate. | Ник, этот человек олицетворяет все, что ты ненавидишь. |
| Nick, I know this room is beautiful, gentlemanly, and... | Ник, я знаю, что эта комната красивая, элегантная и... |
| I want to leave because we don't fit in here, Nick. | Я хочу уйти, потому что нам здесь не место, Ник. |
| Great, she get a phone so Nick can answer it. | Класс, она купила телефон, чтобы Ник отвечал на звонки. |
| Nick, my man, looking good. | Ник, чувак, хорошо выглядишь. |
| Especially you, Nick, you're already sopping wet. | Особенно ты, Ник, Ты уже насквозь промок. |
| Nick, my man, you don't find diamonds underground. | Ник, мужик, ты не найдешь алмазы под землей. |
| Jenny, Marcus, Adjoah or Nick - could've been responsible. | Маркус, Дженни, Аджоа или Ник, могут быть виновными в этом. |
| Nick was just saying that your décolletage looks bewitching in that dress. | Ник тут хотел сказать, что твое декольте в этом платье смотрится очаровательно. |