Guess what, Nick? |
Угадай что, Ник? |
Nick isn't even a man. |
Да Ник даже не мужчина. |
Nick could be your lawyer. |
Ник может быть твоим адвокатом. |
Nick, you should really prep. |
Ник, тебе лучше подготовиться. |
Good talk, Nick. |
Отлично поговорили, Ник. |
Nick, stop, please. |
Ник, не переключай. |
Did Nick go AWOL again? |
Что, Ник снова сбежал? |
Nick, he's gone. |
Ник, он ушел. |
Good, Nick, good... |
Хорошо, Ник, хорошо, хорошо. |
Nick, where's Grandpa? |
Ник, где дедушка? |
You love me, Nick. |
Ты любишь меня, Ник. |
Don't you, Nick? |
Видите, мы оба невиновны, Ник. |
Julia, it's Nick. |
Джулия, это Ник. |
I got her, Nick! |
Я нашёл её, Ник! |
Nick, pull over. |
Ник, прижмись к обочине. |
Nick, she was crazy. |
Ник, она была сумасшедшей. |
Nick, get in here. |
Ник, иди сюда. |
What the hell, Nick? |
Какого черта, Ник? |
Nick just came in. |
Ник только что приехал. |
Hello, Nick, darling. |
Привет, Ник, дорогой. |
Had a son named Nick |
У них был сын Ник |
Nick, stop staring. |
Ник, перестань глазеть. |
You okay, Nick? |
Ты в порядке, Ник? |
Nick is capable of killing his father? |
Ник способен убить своего отца? |
Nick... you hate him. |
Ник... ты ненавидишь его. |