Nick Boyle wasn't a monster. |
Ник Бойл не был монстром. |
Although, Nick was a charmer. |
Ник всегда был покорителем сердец. |
And Nick, ditto. |
И Ник, тоже. |
I'm Nick Nightingale. |
Я - Ник Найтингейл. |
Nick, that was great. |
Ник, это было здорово. |
Nick can't reach him. |
Ник не может найти его. |
Nick Hancock's killed himself? |
Ник Хэнкок покончил с собой? |
But what about Nick Land? |
А как же Ник Лэнд? |
I'm Dr. Nick Riviera. |
Я - доктор Ник Ривьера. |
Nice hallway, Nick. |
Хороший коридор, Ник. |
Look, Nick, what's wrong? |
Ник, в чем дело? |
Nick, something's happening. |
Ник, что-то происходит. |
You a little cold, Nick? |
Ты не замёрз, Ник? |
Any more surprises, Nick? |
Еще будут сюрпризы, Ник? |
Get me a towel, Nick. |
Дай мне полотенце, Ник! |
Good to see you, Nick. |
Рад тебя видеть, Ник. |
Nick gave it to me. |
Ник дал мне его. |
I'm not Nick Fish... |
Я не Ник Фишер. |
And Nick doesn't work. |
И Ник не работает. |
if Nick Watt's right? |
Что если... Ник Уотт прав? |
My name is Nick Polk. |
Меня зовут Ник Полк. |
Nick, the numbers are growing. |
Ник, их число растёт. |
Nick, he's left-handed. |
Ник, он левша. |
They're right, Nick. |
Они правы, Ник. |
You're not alone, Nick. |
Ты не один, Ник. |