| Look at me, Nick, and answer me this question. | Посмотри на меня, Ник. |
| Where is the case, Nick? | Где чемодан, Ник? |
| What's going on, Nick? | Что происходит, Ник? |
| Nick, it's been a year. | Ник, прошел год. |
| RIGGS: Good morning, Nick. | Доброе утро, Ник. |
| Nick, Val, ease up. | Ник, Вэл успокойтесь. |
| Nick, I have to ask you... | Ник, я должен спросить... |
| Nick, you're a young man. | Ник, ты еще молодой. |
| Nick isn't missing, he's hiding. | Ник спрятался и тебя подставил. |
| Touché. Maybe that's Nick. | Может, это Ник? |
| Did Nick say some stuff to you? | Ник что-то наговорил тебе? |
| Nick is wearing a bit thin, I'm afraid. | Боюсь, Ник понемногу изнашивается. |
| Nick was doing CPR on the guy. | Ник делал ему искусственное дыхание. |
| I'm going to be a great shot girl, Nick. | Я буду отличной официанткой, Ник |
| What am I doing, Nick? | Что я делаю Ник? |
| From a "Nick", will you accept charges? | Ник. Будете оплачивать разговор? |
| Where's the money, Nick? | Где деньги, Ник? |
| It's a special kind of a horse, Nick. | Это особая лошадь, Ник. |
| Would you like a cigarette, Nick? | Хотите сигарету, Ник? |
| My name's Nick. | Меня зовут Ник. Ник? |
| Nick, do you want a cigarette? | Ник, хотите сигарету? |
| Nick, can I have a ride? | Ник, подвезёте меня? |
| Do yourself a favor, Nick. | Сделай одолжение, Ник. |
| It's Nick. Leave a message. | Это Ник. Оставьте сообщение. |
| Nick is happy to be home. | Ник рад оказаться дома. |