Nick, we're good. |
Ник, мы старались. |
Nick, we're friends. |
Ник, мы друзья. |
How are you, Nick? |
Как дела, Ник? - Нормально. |
Nick, are you there? |
Ник, ты дома? |
Nick, this is Hazel Dobkins. |
Ник, это Хейзел Добкинс. |
Nick, she came back. |
Ник, она вернулась. |
Nick, where are you? |
Ник, где ты? |
Nick, it's me! |
Джесс: Ник, это я! |
Nick, look, no. |
Ник, подожди, нет. |
Nick! She's not here. |
Ник! ее здесь нет. |
Nick, you don't understand. |
Ник, ты не понимаешь. |
I want Nick to pay. |
Я хочу, чтобы Ник заплатил. |
I got demoted, Nick! |
Меня понизили в должности, Ник! |
Really? You're Nick Dunne? |
Серьезно? Вы Ник Данн? |
But Nick got lazy. |
Но Ник стал лениться. |
Amy, I'm not Nick. |
Эмми, я не Ник. |
But I want that Nick. |
Мне нужен тот Ник. |
Foreword by Nick Fielding. |
Интервью Собчак Ник Филдинг. |
Nick, get out here. |
Ник, а ну иди сюда! |
See you tomorrow, Nick. |
До завтра, Ник. |
Sheeni, it's Nick. |
Шини, это Ник. |
Affectionately yours, Nick Twisp. |
Искренне твой, Ник Твисп. |
Open this door, Nick. |
Ник, а ну открой дверь! |
Nick, get back here. |
Ник, а ну вернись! |
I'm fine, Nick. |
Я в порядке, Ник. |