| Don't want to have to take your money again, Nick, but you're on. | Не хочу снова забирать у тебя деньги, Ник, но раз настаиваешь. |
| Nick is loyal, and he's been with us for a very long time. | Ник предан, и он с нами уже очень давно. |
| Please, don't make me take sides, Nick. | Не дави на меня, Ник. |
| Maybe Nick is onto something here, okay? | Возможно, Ник наткнулся на что-то здесь. |
| It's time for the Wesen to come out of the shadows, Nick, and they're going to. | Пора Существам выйти из тени, Ник, и они сделают это. |
| Look, Nick, I wish there was something I could do. | Слушай, Ник, хотела бы я хоть чем-то помочь. |
| Nick, what are we doing here? | Ник, что мы здесь делаем? |
| You know what, Nick, you were right. | Знаешь, Ник, ты был прав. |
| Nick, when I was examining your abdomen, | Ник, когда я тебя осматривал, |
| Nick... what's happening to me? | Ник... Что со мной происходит? |
| Wait, sorry, so Nick is coming? | Погоди, то есть придёт Ник? |
| And I went, I'll get back to you, Nick. | И я сказал, Вернусь к тебе позже Ник. |
| Clearly Nick is in your consciousness for a reason translation? | Очевидно, Ник в твоих видениях неслучайно. |
| If we want Nick Saverese still to be a client? | Если мы хотим, чтобы Ник Саварис остался клиентом? |
| I had a friend, Nick Rockefeller, who was one of the Rockefeller family. | У меня был друг, Ник Рокфеллер, один из семьи Рокфеллеров. |
| And, Nick, have you met Jordan? | Ник, ты знаком с Джордан? |
| How are things out there, Nick? | Как там за периметром, Ник? |
| So, Nick, can you describe the suspect? | Итак, Ник, можешь описать подозреваемого? |
| Nick, I care about you, and I can see that you're under a lot of pressure. | Ник, я забочусь о тебе и вижу, что ты испытываешь огромное давление. |
| If Nick finds out that you're a Hexenbiest again, things may not turn out so well. | Если Ник выяснит, что ты снова ведьма, дела могут принять плохой оборот. |
| (CHUCKLES) If there was a hero in any of this, it was Nick. | Если в этой истории и был герой, это Ник. |
| And with Nick, it's the hope that he's out there, alive. | А еще Ник, он где то там, живой. |
| Nick, will you show your friend out? | Ник, не покажешь дорогу своей подруге? |
| What, did Nick teach you that? | Что, Ник научил тебя этому? |
| Nick, what do you want from me? | Ник, что ты от меня хочешь? |