Nick said he buried something. |
Ник сказал, что он что-то закопал. |
What now, Nick? |
Что ты теперь сделаешь, Ник? |
Nick thinks it's wesen. |
Ник думает, что это - существо. |
Nick Carlton is habitual. |
Ник Карлтон, кажется, что-то знакомое. |
And of course Nick! |
И... конечно же... Ник! |
Nick, where... wait up, dude! |
Ник, куда ты? |
It's a little weird, Nick. |
Это как-то странно, Ник. |
What's your go-to, Nick? |
Что выберешь, Ник? |
Do the right thing, Nick. |
Поступи правильно, Ник. |
Nick, you're hurting me. |
Ник, мне больно! |
Nick, you did a swell job. |
Ник - отличная работа. |
What's your next step, Nick? |
Куда дальше, Ник? |
Nick, give me a gun. |
Ник, дай пушку. |
Nick's just down the hall. |
Ник в соседней комнате. |
No, that is not true. Nick... |
Это не так, Ник... |
What's going on, Nick? |
Что такое, Ник? |
Just a quick heads-up, Nick, |
Небольшое предупреждение, Ник, |
I'm a hero, Nick, now... |
Я герой, Ник, сейчас |
Nick Ford's in the drug business. |
Ник Форд в наркобизнесе. |
Nick, it's Mom. |
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН АВТООТВЕТЧИК: Ник, это мама... |
Nick, we have to hurry. |
Ник, нужно спешить. |
All right, this is Nick. |
Приступим, это Ник. |
Nick, that was not fair. |
Ник, это нечестно. |
This is my dad; I'm Nick. |
Это мой отец.Я Ник. |
Nick got us this miracle fruit. |
Ник принёс нам чудо-фрукт. |