| And actually, like Nick, I brought samples. | И так же, как и Ник, я приготовила несколько образцов. |
| Nick... I need you to get there. | Ник, мне нужно, чтобы ты узнал. |
| Okay, look, Nick, I'm sorry that I called Todd. | Послушай, Ник, прости, что я позвонил Тодду. |
| Nick wrote it, so he'll like that. | Ник написал его, поэтому ему понравится это. |
| 'DCI Nick Staines, Islington Police Station, 22nd of April 2017, 8:35am. | Детектив Ник Стейнс, полицейский участок Ислингтон, 22-е апреля 2017 года, 8:35 утра. |
| I'm just starting to train for the open, Nick. | Я только начинаю готовиться к "опен", Ник. |
| I laid those out for you, Nick. | Я разложил её для тебя, Ник. |
| Well, I guess that leaves just old Nick Miller. | Я полагаю, остаётся только старый добрый Ник Миллер. |
| Well, this must be the door Nick told us about. | Должно быть, это дверь, о которой говорил Ник. |
| But Nick told us he already opened it. | Ник сказал, что уже открывал её. |
| Nick's gone and this is what a backup is for. | Ник пропал, а это как раз зачем нужен резерв. |
| But it's a different Caroline that's picking me up in five minutes, Nick. | Но это другая Кэролайн, которая забирает меня через пять минут, Ник. |
| Well, then you would have found out where Nick lives. | Тогда бы ты узнал, где живёт Ник. |
| Nick, if you want to go after Renard right now, I'm with you. | Ник, если хочешь прямо сейчас рвануть за Ренардом, я с тобой. |
| Nick called me "little miss brilliant" A couple of times, and it stuck. | Ник несколько раз назвал меня "мисс Гениальностью" и это прижилось... |
| That nice detective, Nick Staines. | Этот милый детектив, Ник Стейнс. |
| Nick's got me on the mat and the referee is counting down. | Ник уложил меня на лопатки, и судья ведет отсчет. |
| Nick, I don't feel so good. | Ник, я себя плохо чувствую. |
| Nick found flower petals at the crime scenes. | Ник нашел лепестки цветов на местах преступлений. |
| This is the laptop Nick brought in. | Это ноут, который принёс Ник. |
| Nick wants us all to meet back at his place. | Ник хочет, чтобы мы все собрались у него. |
| They know where we are, Nick. | Они знают, где мы, Ник. |
| You and Nick, tell me everything. | Ты и Ник, расскажи мне всё. |
| It was largely Nick's fault. | По большому счёту виноват был Ник. |
| Nick kind of sneaks up on you. | Ник как бы подбирается к тебе. |