He could have killed you, Nick. |
Он мог бы убить тебя, Ник. |
She has a problem with me, Nick. |
У нее проблемы со мной, Ник. |
Nick, you know where it is. |
Ник, ты знаешь где оно. |
Nick, a formal investigation takes three months. |
Ник, официальное расследование займёт три месяца. |
Nick did get the Adderall on your campus, from your janitor. |
Ник получил адерал в вашей школе, от вашего уборщика. |
Nick is a terrific kid, but none of that matters. |
Ник - умный парень, но это не важно. |
Nick, I need you to say yes. |
Ник, мне нужно, чтобы ты сказал "да". |
Nick, I traveled from the future to find you. |
Ник, я прибыл из будущего, чтобы найти тебя. |
Nick wouldn't admit it, but it's true. |
Ник с этим не согласится, но это так. |
I just wanted to let you know that Nick Savrinn left six messages for you. |
Я просто хотела тебе сказать, что Ник Сэврин оставил для тебя шесть сообщений. |
I don't know who you are, Nick. |
Я не знаю, кто ты, Ник. |
I can't stay, Nick. |
Я не могу остаться, Ник. |
FBI Agent Lewis, this is my partner Nick Amaro. |
Агент ФБР Льюис, это мой партнер Ник Амаро. |
Nick, the pattern is pretty clear. |
Ник, это его шаблон, все и так ясно... |
She's one of the best, Nick. |
Она одна из лучших, Ник. |
Hilma and Nick and our man in the kingdom are among the 34 million people living with HIV according to recent estimates. |
Хилма, Ник и наш человек из королевства относятся к 34 миллионам людей, инфицированных ВИЧ, согласно последним оценкам. |
I still miss you, Nick. |
Я скучаю по тебе, Ник. |
I don't make any rules, Nick. |
Я не следую жёстким правилам, Ник. |
We're both innocent, Nick. |
Видите, мы оба невиновны, Ник. |
Give me your gun, Nick. |
Дай мне свой пистолет, Ник. |
This is my man Nick Amaro. |
Это мой человек, Ник Амаро. |
And don't forget, you told me Nick was a Grimm. |
И не забывайте, вы сказали мне, что Ник Гримм. |
Nick Knox, 60, American drummer (The Cramps, Electric Eels). |
Нокс, Ник (60) - американский барабанщик (The Cramps). |
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад. |
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада. |