| Let's meet the inventor - Dr. Nick Riviera. | А вот и автор - доктор Ник Ривьера. |
| If Nick and Reagan aren't physical outside of their room. | Ник с Рейган не будут обжиматься за пределами спальни. |
| Next in line, her Lieutenant Governor Nick Dawson. | Следующим у власти будет вице-губернатор Ник Доусон. |
| I'm your new neighbor, Nick Carraway. | Я ваш новый сосед Ник Кароувей. |
| Nick is on his way to the bank right now. | Ник уже на пути в банк. |
| All right, slick Nick, you're under arrest. | Так, хитрый Ник, ты арестован. |
| We have to get back in the boat, Nick. | Придется вернуться на яхту, Ник. |
| It's not safe to go alone, Nick. | Не безопасно ходить в одиночку, Ник. |
| (Brigitte) It's your son Nick on line two. | Это ваш сын Ник на второй линии. |
| Nick, you tried to do some good, to help someone. | Ник, ты пытался сделать что-то хорошее. помочь кому-то. |
| So, Nick contacted me to do some work, and that's what I did. | Ник попросил меня выполнить кое-какую работу, и я согласился. |
| This is not an abstruse point of corporate law, Nick. | Это не заумный пункт корпоративного права, Ник. |
| Nick isn't obliged to give you that information. | Ник не обязан предоставлять вам эти сведения. |
| It's looking like he could be Nick Huntley. | Похоже, что это Ник Хантли. |
| Sir, this is my very good friend, Nick Dexter. | Сэр, это мой хороший друг, Ник Декстер. |
| We have to start thinking about ourselves here, Nick. | Пора начать переживать за себя, Ник. |
| Nick is the richest and jockiest of them all. | Ник самый богатый и спортивный из всех. |
| As long as Nick promised he wouldn't tell. | Пока Ник пообещал, что не расскажет. |
| Nick, let me get around and get the table. | Ник, я поставлю тебе стол. |
| It's not looking good for you, Nick. | Это выглядит плохо для тебя, Ник. |
| Nick got the kids unlocked from the bathroom. | Ник пытается освободить детей из ванной. |
| I'm so sorry, Nick, but she's afraid. | Прости, Ник, но она боится. |
| And if the situation were reversed, Nick would be in the same situation. | В противоположной ситуации Ник будет в этом же положении. |
| Nick, we're not going to give up. | Ник, мы не собираемся сдаваться. |
| And it's how Nick was able to follow Eve into the... | И так Ник смог отправиться за Евой в... |