| Nick and Winston, I got you guys. | Ник и Винстон Вот и вы, ребята. |
| Don't squander this opportunity, Nick. | Не упусти эту возможность, Ник. |
| Sometimes, Nick, you've just got to face the music. | Иногда, Ник, нужно просто смотреть неудаче в лицо. |
| You know, whatever Nick wants to do. | Ну, знаете, всё что Ник захочет делать. |
| Maybe Nick has something big planned, maybe not. | Может Ник готовит что-то грандиозное, а может и нет. |
| Nick, first of all, blessings. | Ник, прежде всего, поздравления. |
| Nick's never been pogo'd directly. | Ник никогда не был запоган напрямую. |
| Nick, seriously - use your words. | Ник, серьезно, говори словами. |
| We don't laugh about your pogo, Nick. | Мы не смеемся над твоим пого, Ник. |
| Put him on your feet and he'll come with us, Nick. | Поставь его на свои ноги и он переместится с нами, Ник. |
| So, be honest, Nick. | Так что будь честен, Ник. |
| This one's on me, Nick. | Это за мой счёт, Ник. |
| I'm not sure that matters, Nick. | Это не меняет дело, Ник. |
| Nick, I really need to talk to you. | Ник, мне очень нужно с тобой поговорить. |
| You can't protect me, Nick. | Ты не можешь защитить меня, Ник. |
| Nick, got the registration of the Kansas plates. | Ник, получил данные по номерам из Канзаса. |
| Nick would deflect calls, I'd cover the meetings... | Ник отклонял все звонки, я прикрывала на встречах... |
| "You've won, Nick Carter!" whispered the scoundrel. | "Ты победил, Ник Картер!", прошептал злодей. |
| Okay, just call me Nick. | Хорошо, называйте меня просто Ник. |
| Nick thought that our guy was a hunter. | Ник думал, что наш парень был охотником. |
| Nick, your houseguest is urinating in the bathroom Tony the Tiger style. | Ник, твой гость мочится в ванной в стиле Тигра Тони. |
| Juliette is in real danger Nick, and we don't have much time. | Джульетта в серьезной опасности, Ник, и у нас мало времени. |
| I don't think Nick's here. | Я не думаю, что Ник здесь. |
| Wait-wait, Nick, I got this. | Погоди-погоди, Ник, я отвечу. |
| Darian's a thief, Nick. | Дэриен - воровка, Ник. Профессиональная. |