Примеры в контексте "May - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Возможно

• You may have heard this noise before, Miss Grant.

  Возможно, вы уже слышали раньше этот звук, мисс Грант.

• In these arid conditions the planet may retain some microbial and possibly even multicellular life.

  Тем не менее, даже в этих засушливых условиях планета может сохранить некоторую микробную и, возможно, даже многоклеточную жизнь.

• Possibly also have personal belongings that once lost, can cause emotional grief or may not also important to your business and impossible to restore.

  Возможно также иметь личные вещи, которые однажды потеряла, может привести к эмоциональному горя, а может и не важно для вашего бизнеса и невозможно восстановить.

• Some combination of the above-mentioned ideas may explain the formation of the cores of gas giant planets such as Jupiter and perhaps even Saturn.

  Комбинации из выше-приведенных идей могут объяснить формирование ядер газовых гигантов вроде Юпитера, и возможно даже Сатурна.

• HLX-1 is possibly the remnant of a dwarf galaxy that may have been in a galactic collision with ESO 243-49.

  HLX-1 возможно является остатком карликовой галактики после галактического столкновения с ESO 243-49.

• But he may have been right all the same.

  Но, возможно, он всё же прав.

• And I may have killed a man.

  И возможно, я убила человека.

• You may also optionally decide to receive our newsletter and/ or product notifications.

  Вы, возможно, решите также получать нашу рассылку новостей и\или извещения о товарах.

• I may have made a big mistake.

  Я, возможно, сделал большую ошибку.

• You may find your umbrella at the Lost and Found.

  Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.

• I may go with you tomorrow night.

  Возможно, я пойду с вами завтра вечером.

• The Commission may consider that more than one subject-area could be allocated to a working group in each year.

  Комиссия, возможно, сочтет, что для каждой рабочей группы можно определять более одной тематической области в год.

• However, it may believe that the flexibility to allow for them should not be excluded.

  Однако Комиссия, возможно, придет к выводу о том, что не следует исключать гибкий подход, предусматривающий возможность таких перерывов.

• On the other hand, the Commission may recall certain benefits of informal working methods.

  С другой стороны, Комиссия, возможно, вновь отметит некоторые преимущества неофициальных методов работы.

• He may also have been an informer for the Gestapo.

  Возможно, он также был осведомителем гестапо.

• Rosenberg may have changed his given and surnames to pass as an ethnic German.

  Розенберг, возможно, поменял свои имя и фамилию, чтобы сойти за этнического немца.

• We are fully aware that you may have a lot of questions regarding both our technology and services provided by us.

  Вполне возможно, что у Вас появится много вопросов, касающихся используемой нами технологии, как и предлагаемых нами услуг.

• Research in the Pacific Lowlands of Chiapas and Guatemala suggest that Izapa and the Monte Alto Culture may have preceded the Olmec.

  Исследования в Тихоокеанской низменности Чьяпас и Гватемалы предполагают, что Исапа и культура Монте-Альто, возможно, предшествовали ольмекам.

• In some cases, not all of the five log files may exist.

  В некоторых случаях все пять файлов журнала (log file) возможно не существуют.

• (not all five of them may exist.

  (Возможно некоторые файлы не существуют из всех пяти.

• You may want to write this down.

  Возможно, вам стоит это записать.

• We may have to disclose some of your information to service suppliers to help complete your order.

  Возможно, мы будем должны показать какую-то часть вашей информации поставщикам, для помощи завершения вашего заказа.

• You may want to begin or end your day by the sacred ritual of lighting a candle on this website.

  Возможно Вы захотите начать или закончить день священным ритуалом зажигания свечи на этом сайте.

• Well, you may see me there.

  Ну, возможно вы увидите меня там.

• It may not always be possible to specify values with spaces for boot parameters, even if you delimit them with quotes.

  Не всегда возможно задать значения с пробелами в параметрах загрузки, даже если заключить их в кавычки.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят