| I may look young, but I'm actually 23 and a half. | Возможно выгляжу молодо, но мне вообще-то 23 с половиной. |
| Malachi's loan-sharking and mugging scheme may have just escalated. | Возможно ростовщичество и грабежи Малакая переросли в нечто большее. |
| She may even be richer than you. | Возможно, она даже богаче тебя. |
| She may have mentioned an old bank near Kane Sound. | Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд. |
| We may have a blown engine in turn number four. | У нас, возможно, сгоревший двигатель в четвёртом повороте. |
| She may do something about it. | Возможно она что-нибудь предпримет по этому поводу. |
| You may not receive a very warm welcome. | Возможно, вы не получите теплый прием. |
| We may not have a lot of time. | Возможно, у нас мало времени. |
| My skills may not compare with Dr Jackson's, but I've picked up a decent understanding of Ancient writing. | Мои знания, возможно, не сравнимы со знаниями Доктора Джексона, но за годы я набрался приличного понимания письма Древних. |
| Time may not be an issue for someone like him. | Возможно, время не проблема для такого как он. |
| It may even be run by Darryl Revok. | Возможно даже, что он ею и управляет. |
| They may have solved that problem. | Возможно, они решили эту проблему. |
| You may have to wait a long time. | Тебе, возможно, придется долго этого ждать. |
| It may not seem that important to cut native forest, trees will grow again, you might say. | Возможно, вырубка лесов не кажется вам важной проблемой, деревья же когда-нибудь снова вырастут. |
| You may have a little indigestion, but that's all. | Возможно, вы страдаете от лёгкого несварения, но это всё. |
| It is possible that some of the others may still be around. | Поэтому возможно, что кто-то из других тоже задержался здесь. |
| It's possible I may find more information. | Возможно, там я найду больше информации. |
| But there is a chance that some of us may get hurt or even killed in the process. | Но, возможно, что некоторые из нас могут пострадать или даже погибнуть. |
| This writing may help us uncover the location of the weapon. | Возможно, эти надписи могут помочь нам найти местоположение оружия. |
| But she may still get that chance. | Возможно, у нее еще будет этот шанс. |
| Callie, you may have a violent offender in your E.R. | Кэлли, возможно, у вас там опасный преступник. |
| The behavior of this crew is atypical, and may not be representative of humanity as a whole. | Поведение команды нестандартно, и, возможно, не отражает человечество в целом. |
| You may have a problem with Cary. | Возможно, с Кэри будут проблемы. |
| So, you may not know this, but... | Так, возможно вы не знаете, но... |
| I may live another twenty years. | Возможно, я проживу еще 20 лет. |