| He may nevertheless have exerted some influence from behind during the next few years. | Возможно он оказывал некоторое влияние сзади в течение ближайших нескольких лет. |
| Henry Sidney's three sisters, however, were favourite ladies of Queen Mary, which may have saved his career. | Однако три сестры Генри Сидни были любимыми фрейлинами новой королевы, что возможно спасло его карьеру. |
| Some theorists have speculated that many people may never reach this level of abstract moral reasoning. | Некоторые теоретики предполагают, что многие люди, возможно, никогда не достигают такого уровня абстрактных моральных рассуждений. |
| According to Heggarty and Renfrew, Dravidian languages may have spread into the Indian subcontinent with the spread of farming. | Согласно Хеггарти и Ренфрю, дравидийские языки, возможно, распространились на Индийский субконтинент вместе с сельским хозяйством. |
| There may have been some reconciliation towards the end of his life. | Возможно, что к концу его жизни наступило некоторое примирение. |
| It may also be due to another galaxy. | Возможно, это связано с другой галактикой. |
| Holmes and Smith remained bitter enemies, and may even have duelled over the matter. | Холмс и Смит оставались непримиримыми врагами и, возможно, даже дрались на дуэли из-за этого. |
| The overall structure of the system may never have been well defined. | Общая структура системы, возможно, никогда не была четко определена. |
| Additionally, some may wish to use the Web but have little technical proficiency. | Кроме того возможно, что некоторые из них хотят использовать сеть, но почти не имеют технических знаний. |
| It is possible that it may have even had a cooling effect on the climate that lasted for a thousand years. | Вполне возможно, что он даже оказал охлаждающее воздействие на климат, который длился тысячу лет. |
| Estonian prime minister Andrus Ansip believes Drambjan may have been inspired by the 2011 Norway attacks. | Эстонский премьер-министр Андрус Ансип считает, что Драмбян, возможно, был вдохновлён терактами 2011 года в Норвегии. |
| I may actually become the new smiley face of the department. | Возможно, стану новым весельчаком участка. |
| They may not have even made it to me. | Они, возможно, так и не дошли бы до меня. |
| He may have deliberately ordered printing errors, as well as overprints (e.g. Greenland). | Возможно, он намеренно заказывал марки с ошибками печати, а также с надпечатками (например, Гренландия). |
| From this period on, he may have been working for the GRU. | С этого времени, он, возможно, работал на ОГПУ. |
| If Segue 1 is a galaxy it may have been a satellite of Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy in the past. | Если Segue 1 - галактика, то возможно, что была спутником Карликовой эллиптической галактики в Стрельце в прошлом. |
| He had recently been diagnosed with colon cancer, which may have influenced his decision to commit suicide. | Незадолго до этого у мужчины был диагностирован рак толстой кишки, что, возможно, повлияло на его решение совершить самоубийство. |
| At the upper level it may merely be overrated, disappointing, or dull. | На верхнем уровне он просто, возможно, переоцененненый, разочаровывающий или тусклый. |
| The fire piston may have inspired Rudolf Diesel in his creation of the diesel engine around 1892. | Возможно, именно помповое огниво вдохновило Рудольфа Дизеля на создание его дизельного двигателя в 1892 году. |
| Her daughter may have been the great royal wife of Thutmose III, but there is no clear evidence for this proposed marriage. | Возможно её дочь стала «великой женой» Тутмоса III, но нет доказательств их предполагаемого брака. |
| It may, indeed, have been the reverse. | Хотя возможно, что было наоборот. |
| Shashi Jayakumar suggests that she may have been the Ælfwynn who was wife of Æthelstan Half-King and foster-mother of the future King Edgar. | Шаши Джаякумар предполагает, что она, возможно, была Эльфвиной, женой Этельстана Полукороля и приёмной матерью будущего короля Эдгара. |
| Others believe he may have suffered from the effects of chloroform used in an effort to control chronic toothache rather than any psychological disorder. | Другие полагают, что он, возможно, страдал от воздействия хлороформа, использовавшегося для облегчения хронической зубной боли, а не какого-либо психического расстройства. |
| They may have been native Christians, but Augustine did not treat them as such. | Вполне возможно, что последователи были христианами, хотя Августин так не считал. |
| Bellingham's defeat may have been caused in part by the scandalous impropriety surrounding his second marriage. | Поражение Беллингема, возможно, было вызвано скандальностью его второго брака. |