| You may soon be talked about, Mr Martinaud. | Возможно, и о вас скоро заговорят, мсье Мартино. |
| If your luck holds, they may not notice you. | Если тебе повезет, они, возможно, не заметят тебя. |
| He may have disturbed a spirit at the shrine. | Возможно, он потревожил в святилище духа. |
| I may have underestimated you, kid. | Возможно, я недооценил тебя, парень. |
| From the sound of his lungs, it's possible he may not even need a transplant. | По звуку его легких, возможно, что ему даже не понадобится пересадка. |
| And that may have cost the lives of several of my people. | И, возможно, это стоило жизни нескольким моим людям. |
| Ignorance may have been your best defense. | Возможно, неосведомлённость - ваша лучшая защита. |
| Sire, there are matters Your Majesty may not fully understand. | Сир, есть вещи, которые ваше величество возможно не поняли до конца. |
| I may not have magic, but the things I collect do. | Возможно, я не волшебник, но владею магическими вещами. |
| If the vampire that Buffy killed is in fact not the Anointed, then it may well be. | Если вампир которого убила Баффи - не Помазанник, тогда это возможно. |
| Though I may have anonymously e-mailed them an article about the inability of checker-spot butterflies to survive the southern California climate. | 'от€ €, возможно, анонимно послала им по электронной почте статью о неспособности бабочек пережить южный алифорнийский климат. |
| Your man, Aldous, may have mentioned something. | Ваш человек, Олдос, возможно, упомянул кое-что. |
| He may have more information than he knows he does. | Возможно у него больше информации, чем он сам предполагает. |
| There may have been some kind of scuffle. | Возможно, здесь была какая-то драка. |
| I may have been wrong about telling you about Molly Wilcox. | Возможно, я действительно не напоминала тебе о Молли Уилкокс. |
| Sisyphus of five points may make his way to the mountaintop after all. | Сизиф из Файв-Пойнтс, возможно, всё-таки достигнет вершины горы. |
| Sir, I may not be the man for the job. | Сэр, возможно, я не гожусь для этого дела. |
| This may not be the best time to buy a house. | Сейчас, возможно, не лучшее время для покупки дома. |
| I may have had to shorten many a man's finger. | Я, возможно, отрезал пальцы некоторых людей. |
| There may still be time to redeem yourself. | Возможно, это шанс искупить свою вину. |
| So you may want to rethink the whole mini-skirt thing. | Тебе, возможно, захочется подумать о мини-юбке... |
| Stefan and I may have rekindled an old flame last night. | Мы со Стефаном, возможно, разожгли старое пламя прошлой ночью. |
| I believe they may have placed the final call to Baxter. | Я считаю, что они, возможно, сделали последний звонок Бакстеру. |
| You... You may not be ready to go home. | Возможно... вы еще не готовы вернуться домой. |
| No, but if the state chooses to press charges, against Tasha, Lux may have to testify. | Нет, но если власти решат выдвинуть обвинения против Таши, возможно, Лакс придется давать показания. |