| They may not know the answer - yet. | Возможно, ваш врач не найдётся, что ответить, - до поры до времени. |
| I may have been wrong about that. | Да, возможно, я была неправа в этом. |
| They may not swallow my story. | Они, возможно, не проглотят мою историю. |
| But I may have to wait them out. | Но, возможно, придётся дождаться, пока они не сваляться. |
| Think he may have done something to me. | Думаю, что он, возможно, сделал что-то со мной. |
| Governments may wish to indicate their possible contributions to it. | Правительства, возможно, сообщат о своих вероятных взносах в этот фонд. |
| This may explain why it is so little used. | Возможно, это объясняет, почему к ней так редко прибегают. |
| Payments he may have received for completing the task. | Вознаграждение, которое он, возможно, получил за выполнение задания. |
| I may have something from the canvass. | Возможно, у меня есть что-то по результатам опросов. |
| A coma from which she may never awake. | Кома, из которой она, возможно, так и не выйдет. |
| Given enough time, I may figure out... | Если бы у меня было достаточно времени, возможно, я смогла бы понять... |
| My readers may skip that detail. | Возможно, мои читатели не заметят этой мелочи. |
| You may find my appearance odd. | Возможно, вы сочтете, что я выгляжу странно. |
| A careful analysis may suggest that these subsidies can be eliminated. | Вполне возможно, что в результате тщательного анализа окажется, что от этих субсидий можно отказаться. |
| This may include electronic networks where feasible and appropriate. | Когда это возможно и целесообрано, такие системы могут включать в себя электронные сети. |
| This may not have an immediate economic value. | Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения. |
| Actually... she may have $500. | Вообще-то... Возможно, у нее есть $500. |
| Watson, you may want to compose yourself before coming downstairs. | Ватсон, возможно, ты захочешь привести себя в порядок перед тем как спускаться. |
| You may have noticed my eye's temporary. | Вы, возможно, заметили мою повязку на глазу, она временная. |
| The Secretary-General may wish to review the situation and report as necessary. | Генеральный секретарь, возможно, пожелает рассмотреть это положение и, при необходимости, представить соответствующий доклад. |
| The Panel may wish to discuss further ways in which countries can define uniqueness. | Группа, возможно, пожелает обсудить дальнейшие пути, с помощью которых различные страны могут определить понятие уникальности. |
| Premises are overcrowded; UNICEF may move out. | Помещения переполнены; ЮНИСЕФ, возможно, переедет в другое место. |
| WMO and IAEA may open offices in 1996/1997. | ВМО и МАГАТЭ, возможно, откроют офис в 1996/97 году. |
| Useful data may already exist and these should be used where possible. | Полезные данные, возможно, уже существуют, и их следует использовать в полной мере. |
| This may include workshops at the regional level. | В рамках этих мер будут, возможно, проведены семинары на региональном уровне. |