You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do. |
Вы, возможно, не верите, что мы можем достичь просветления за время человеческой жизни, но это так . |
It may seem obvious, but a key ingredient to civil society diplomacy is first changing and then controlling the narrative. |
Возможно, это покажется очевидным, но ключевой ингредиент дипломатии гражданского общества состоит, во-первых, в правильном и, во-вторых, контролируемом диалоге. |
It may have evolved to aid the baby's survival. |
Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание. |
You may recognize a couple of the miners there. |
Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке. |
There may have been a contest involved. |
Возможно, здесь было замешано предательство. |
Nasakhma was succeeded by Malewiebamani, who may have been his eldest son. |
После Насахмы правил Малиевиебамани, который, возможно, был его старшим сыном. |
At the time, the company was worried that she may have an eating disorder. |
Она признает, что в тот момент у неё, возможно, были проблемы, связанные с расстройствами питания. |
This may also one day be restored. |
Возможно когда-нибудь мы возродим его вновь. |
He may have painted in the style of the master's above. |
Возможно, копия, выполненная по рисунку мастера. |
They may even have been working to order. |
Там же, возможно, работал в суде. |
It may have been only a fishing site. |
Возможно, это были промысловые стойбища. |
Fortuna may have been a merchant vessel seized at the time. |
Торговое судно Фортуна, возможно, было захвачено в это время. |
A secondary objective may have been to outflank the front line. |
Второй целью, возможно, было охватить линию фронта с фланга. |
He may have been consul in 220. |
Его сыном возможно был консул 280 года Грат. |
The life cycle occupies two years but in some instances may extend to three years. |
Жизненный цикл вида длится два года, возможно, до трёх лет. |
It may also be associated with a lack of knowledge. |
Возможно это связано с недостатком сведений о них. |
The Ghana Empire may have been established as early as the 7th century CE. |
Империя Гана возможно, возникла ещё в IV веке. |
Additional problems may occur in the early stage of the illness. |
Улучшение возможно на ранней стадии заболевании. |
This may have been the same person. |
Возможно, что это был один и тот же человек. |
It may also indicate that someone feels guilt. |
Возможно, в душе чувствует себя виноватой. |
He may have returned to the Netherlands. |
Возможно, он совершил поездку в Нидерланды. |
He may have been a Kalachuri vassal. |
Возможно, они были вассалами Кейстута. |
Originally a member of the equestrian order, Gaius Vettius Sabinianus may have originated from Roman North Africa. |
Представитель всаднического рода, Гай Веттий Сабиниан, возможно, происходил из римской Северной Африки. |
It may have been one of the Maric languages. |
Возможно был одним из сакских языков. |
It is very rare, and may already be extinct on the island. |
Чрезвычайно редкий вид, который находится на грани вымирания, а возможно уже вымер на территории Украины. |