| Many on both sides may prefer that the full facts not come out. | Для многих представителей обеих сторон раскрытие всех фактов, возможно, совсем не желательно. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| It may have had a separate ecological niche from these other related animals based on how omnivorous or herbivorous it was. | Это, возможно, была отдельная экологическая ниша из других родственных животных, основанная на их всеядности или травоядности. |
| The painter may have owned a copy of the painting. | Возможно, художник набросал контуры рисунка перед покраской. |
| He may have been a disciple of Dunstan's. | Возможно, он был учеником Сократа. |
| In view of suspicions about international influences at that time, this may have been unfortunate praise. | Из-за негативного отношения к иностранному влиянию это, возможно, была неудачная похвала для своего времени. |
| The sand may have been transported from somewhere else. | Возможно, амфоры из порта стали привозить в другое место. |
| It may also come from the Pipil language. | Возможно также происхождение от слова клей. |
| I think we may in the future. | Возможно в будущем так и будет. |
| We may see the eradication of polio this year. | Возможно, в этом году мы увидим ликвидацию полиомиелита. |
| We may see the eradication of guinea worm next year - there are only 35,000 cases left in the world. | Возможно, в следующем году мы увидим ликвидацию дранукулеза - только 35000 случаев заболевания остались во всем мире. |
| We also recently published an experiment you may have heard about. | Недавно мы опубликовали эксперимент, о котором вы, возможно, слышали. |
| Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. | Какая-то помощь возможно помогла построить больницу, накормить голодающую деревню. |
| What you may not have realized is that English is actually an outlier. | Возможно, вы не знаете, что английский на самом деле стоит особняком. |
| But what you may not know is that bears that play more survive longer. | Но вам, возможно, неизвестно, что медведи, которые играют, выживают дольше. |
| There may possibly be a third alternative. | А возможно есть и третий вариант. |
| But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. | Однако, есть интересные свидетельства которые показывают, что раньше на Марсе, возможно, текли реки и быстрые потоки воды. |
| And still, you may not see the branches. | Возможно, вы все ещё не видите ветвей. |
| Hypnotherapy may contribute towards reducing itching and discomfort brought on by the presence of warts and improves and possibly decreasing lesions. | Гипнотерапия может способствовать уменьшению зуда и дискомфорта, вызванных наличием бородавок и даже, возможно, уменьшить повреждения. |
| Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. | Целенаправленные препараты, генетические модификации, искусственный интеллект, возможно, даже имплантаты в нашем мозгу, сам человек может измениться. |
| It's exciting to think we may finally know the answer someday. | Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ. |
| And they may not want to live exactly like us. | И, возможно, они не хотят жить в точности как мы. |
| Someday we may find some slight hole in that argument. | Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории. |
| Now this may sound contradictory to you. | Возможно, вы увидите в этом противоречие. |
| And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. | Если вы хотите найти эффективные механизмы хранения информации, возможно, это будут не чипы. |