| Now there may have been a series of arguments, which led them to reject Francis. | Возможно, была серия аргументов, которые заставили их отклонять кандидатуру Фрэнсиса». |
| Pictish may have survived into this period, but the evidence is weak. | Пиктский язык, возможно, выжил в этот период, но доказательства слабы. |
| The then Arts Centre director Ken Franklin commented that prior measures taken to reinforce the buildings may have prevented additional damage. | Директор Центра искусств, Кен Франклин (англ. Ken Franklin), отметил, что меры, предпринятые ранее для усиления зданий, возможно, помогли предотвратить больший ущерб. |
| The two groups may actually be separate parts of a much larger group. | Возможно также, что обе группы являются отдельными частями более крупной группы. |
| Tassi may have worked for a time in Livorno, as well as in Florence. | Тасси, возможно, какое-то время работал в Ливорно, а также во Флоренции. |
| He may also have been on the road because of Hurricane Charley, which had hit earlier that month. | Возможно, он был в пути из-за урагана Чарли, который ударил в начале этого месяца. |
| Thus some professionals argue that altruism may not exist, and is completely motivated by reciprocity. | Таким образом, некоторые специалисты утверждают, что альтруизм, возможно, не существует вообще и полностью мотивируется взаимностью. |
| Supersolids may also have been discovered in 2004 by physicists at Penn State University. | Сверхтекучие твердые тела, возможно, также были обнаружены в 2004 году физиками с университета штата Пенсильвания. |
| Shannon worked freely across disciplines, and this ability may have contributed to his later development of mathematical information theory. | Шеннон свободно работал в различных дисциплинах, и эта способность, возможно, способствовала дальнейшему развитию его математической теории информации. |
| The "Slavic runes" (7th/8th century) mentioned by a few medieval authors may have been such a system. | «Славянские руны» (7-й/8-й века) упоминаются у нескольких средневековых авторов, возможно, и была такая система. |
| In many cases, we may wish to have such a fun wedding, as tradition requires the Podhale is. | 2W много случаев, мы, возможно, пожелает иметь такого веселья свадьбы, как требует традиция Подхале есть. |
| Such mass extinctions may have accelerated evolution by providing opportunities for new groups of organisms to diversify. | Такие массовые вымирания, возможно, ускоряли эволюцию путём предоставления возможности новым группам организмов к диверсификации. |
| However, since the population has decreased rapidly in past decades, bottlenecks may have occurred that were not identified in the study. | Однако, поскольку население в последние десятилетия быстро уменьшалось, возможно, возникли «узкие места», которые не были выявлены в исследовании. |
| Cable management is something you may wish to consider when wall mounting your TV in order to achieve a neat uncluttered finish. | Возможно Вы захотите рассмотреть управление кабелем при установке ТВ на стене, чтобы обеспечить аккуратный финиш. |
| The White Terror may have slain 50,000, perhaps fewer, during the war. | Во время войны в результате белого террора было убито 50000, или, возможно, меньше. |
| The μ ring may consist entirely of dust, without any large particles at all. | Возможно, кольцо μ состоит целиком из пыли, без каких-либо крупных частиц. |
| This is another way of showing admiration and respect, something the other person may not have noticed from us before. | Это еще один способ выказать свое восхищение и уважение тому, кто возможно не замечал вас раньше. |
| As such a posture therefore evolved early in the lineage, it may have characterized all theropods. | Поскольку такое положение кистей развилось на ранней стадии эволюции, оно, возможно, было характерным для всех теропод. |
| In this scenario, early Venus may have had a global ocean. | В таком случае, возможно, на Венере существовал глобальный океан. |
| Recent evidence suggests the oceans may have begun forming as early as 4.4 Ga. | Последние данные свидетельствуют, что океаны, возможно, начали формироваться ещё 4,4 млрд лет назад. |
| The admiral may have had no choice, but it was a blow to army-navy relations. | Адмирал Рук, возможно, не имел иного выбора, но это был серьезный удар по отношениям между солдатами и моряками. |
| The frieze may have been designed by Hans Rudolf Manuel Deutsch. | Фриз, возможно, был разработан Гансом Рудольфом Мануэлем Дойчем. |
| Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth. | Следовательно, свойство водорода покидать атмосферу Земли, возможно, повлияло на развитие жизни на планете. |
| It may also be found in French Guiana. | Возможно, встречается и во Французской Гвиане. |
| Another hypothesis is that the settings may have served as a model for complex fishing equipment. | Другая гипотеза заключается в том, что лабиринты, возможно, служили в качестве модели для постройки сложных ловушек для ловли рыбы. |