| In some cases the software may no longer be purchasable. | В отдельных случаях программное обеспечение, возможно, больше не не доступно для покупки. |
| Information may only be disclosed in case of criminal offences. | Раскрытие информации возможно только при уголовных преступлениях. |
| Tutorial on this topic may have previously written on Wordpress sites can also make your guidelines to follow. | Учебник по этому вопросу, возможно, ранее списанных на сайтах Wordpress можно сделать руководящие принципы для подражания. |
| Accordingly, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you may provide while visiting such websites. | Соответственно, мы не можем нести ответственность за защиту и сохранение тайны любой информации, которую вы, возможно, предоставили, посещая такой веб-сайт. |
| Also, saved data that has been restored may not be usable in some games. | Сохраненные данные, которые были восстановлены, возможно, не удастся использовать в некоторых играх. |
| However, some Google features and services may not function properly if your cookies are disabled. | Однако, возможно, некоторые функции и службы Google не будут работать должным образом, если отключить файлы cookie. |
| Depending on the image file, it may not be possible to switch the display mode. | В зависимости от файла изображения, возможно, не удастся переключить режим отображения. |
| Moving to Vienna in 1790 he visited Wolfgang Mozart and may have taken lessons from him. | Переехав в Вену, в 1790 году он посетил Вольфганга Амадея Моцарта и, возможно, взял у него уроки. |
| This may have marked the return of Odysseus, legendary King of Ithaca, to his kingdom after the Trojan War. | Возможно это ознаменовало возвращение Одиссея, легендарного царя Итаки, в своё царство после Троянской Войны. |
| He may have to wait until age 57-62 to begin collecting pension benefits. | Возможно, ему придётся подождать до 57-62 лет, чтобы начать собирать пенсионные пособия. |
| This suspicion may have received confirmation in 2004. | Это подозрение, возможно, получило подтверждение в 2004. |
| These are patterns that the organization may not have previously taken the time to conceptualize. | Это шаблоны, которые организация, возможно, ранее не занимала времени для концептуализации. |
| Like many prehistoric artifacts, the cultural meaning of these figures may never be known. | Как и в случае с другими доисторическими артефактами, их культурное значение, возможно, никогда не станет известным. |
| It has been argued that they may rebel against this lack of access or seek out affection through physical relationships with boys. | Предполагают, что, возможно, они восстанут против недостатка такого доступа или будут искать привязанности через физические отношения с юношами. |
| Songs from this era may have had Scandinavian origins; some also bear similarities to Irish and Scottish music. | Песни этой эпохи, возможно, имели скандинавские корни, некоторые из них также похожи на ирландские и шотландские. |
| One factor contributing to its extinction may have been interspecific competition with grey wolves and other wolf-like canids. | Одним из факторов, способствовавших его исчезновению, возможно, была межвидовая конкуренция с серым волком и другими крупными псовыми. |
| Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. | Швиммер и Г. Дент Уильямс предположили в 1996 году, что дейнозухи, возможно, охотились также и на морских черепах. |
| They may not be tremendously optimistic... | Они, возможно, не фонтанируют оптимизмом... |
| We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration. | В интересах системного администрирования мы можем собирать сведения о вашем компьютере, в том числе, когда это возможно, ваш IP-адрес, тип операционной системы и браузера. |
| It is possible that some solutions, while optimal in principle, may not be potential candidates due to their cost. | Возможно, что некоторые решения, хотя в принципе и оптимальны, могут быть потенциальными кандидатами из-за их стоимости. |
| They have argued that Nietzsche may have borrowed much of his political philosophy from the latter. | Они утверждали, что вполне возможно, что Ницше заимствовал многое из его политической философии древнегреческого мыслителя. |
| He may have participated in a crusade between 1227 and 1231. | Возможно, он участвовал в крестовом походе в период между 1227 и 1231 годами. |
| Although reported at the time as a Japanese operation, Liu's further advance may have been carried out without Japan's explicit approval. | Хоть это и считается японской операцией, возможно, что дальнейшее продвижение Лю совершалось без явного разрешения японцев. |
| Several species are rare and threatened, and some 2-4 may already be extinct. | Некоторые виды редки и находятся под угрозой исчезновения, а 2-4 из них, возможно, уже исчезли. |
| He may have been educated in Alexandria. | Возможно, он учился в Александрии. |