| You know, I may have used up all my good luck on you... | Знаешь, я возможно потратил всю свою удачу на тебя... |
| It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data. | Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны. |
| He may have antibodies which have allowed him to fend off the infection. | У него, возможно, есть антитела, которые позволят дать отпор инфекции. |
| There may exist, however, a moment at the boundary between working and sleeping which holds some utility. | Однако, возможно существует момент на грани бодрствования и сна, который обладает некой пользой. |
| Well, I may not have that luxury. | Возможно, у меня нет выбора. |
| I think I may have made a mistake with this Nevison business. | Думаю, что, я, возможно, ошибся с этим делом Невисона. |
| You may have priced yourself out of your own career. | Возможно, ваши запросы загубили вашу карьеру. |
| I have to tell you I may have contributed to Charlie's heart attack. | Я должен признаться, что, возможно, спровоцировал у Чарли сердечный приступ. |
| Her intentions may have been a bit misguided. | Возможно, ее стремления были немного ошибочны. |
| I may have to bring him to trial myself in a room full of hospital board members. | Мне, возможно, лично придётся привлечь его к суду в помещении, полном членов совета больницы. |
| And because of that there may not be many more pictures. | И поэтому, возможно, фотографий больше не будет. |
| They've taken Harper, and she may already be dead. | Они забрали Харпер, и, возможно, она уже мертва. |
| Getting castle off the island may not be the plan. | Возможно они и не планировали увозить Касла с острова. |
| Well, that may very well be for a reason. | Ну, возможно на это есть причина. |
| Look, you may think I'm no good, but I was brought up proper. | Послушайте, возможно, вы думаете я не достаточно хорош, но я был правильно воспитан. |
| You may simply be predisposed to criminal behavior, scientifically speaking. | Возможно Вы просто предрасположены к преступному поведению, говоря научным языком. |
| It may not look much, but it could lift a truck. | Это, возможно, но для этого потребуется грузовик. |
| He may have been hired to abduct the girls. | Возможно, его наняли, чтобы похитить девочек. |
| I may have mentioned it in passing to a couple of colleagues at work. | Возможно я упоминал об этом паре коллег на работе. |
| He may not feel the same way about me. | Возможно, ко мне у него было бы другое отношение. |
| And she may have had a pot brownie or two. | И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две. |
| As far as Dave, I may have a plan. | Что касается Дэйва, у меня, возможно, есть план. |
| Well, you may find a use for it. | Возможно, Вы найдете это полезным. |
| ~ You may not understand that, but... | Возможно ты не понимаешь, но... |
| They may have mastered their craft... but there's always room for improvement. | Возможно, они добились совершенства... но возможность сделать лучше есть всегда. |