| This may just be one of the happiest thoughts of my life. | Возможно, это одна из лучших идей в моей жизни. |
| You may feel your talents have been overlooked... like the younger sibling living in implosion's shadow. | Возможно вы считаете что вас недооценили... как младших братьев в тени имплозии. |
| Well, Drag, I may have to. | Ну, Дрэг, возможно, мне придется. |
| I think I may have found a way to make sure of that. | И возможно я нашёл способ об этом позаботиться. |
| You may want to hold on to that. | Возможно, тебе не захочется выпускать его из рук. |
| As some of you may already know, we have three uninvited guests in town. | Как некоторые из Вас возможно уже знают, у нас три незванные гостя в городе. |
| But your friends may yet be able to repair the damage they have done. | Но ваши друзья, возможно, ещё смогут восстановить повреждения, которые они сделали. |
| His own people may have felt he'd been compromised. | Его собственные люди, возможно, чувствовали, что он был скомпрометирован. |
| Imhotep may have been a minor Goa'uld, but K'tano is a great leader of men. | Имхотеп, возможно и был незначительным Гоаулдом, но КТано - великий предводитель народа. |
| I think when Alice thought that we may have something to do with your disappearance... | Думаю, когда Элис подумала, что мы возможно причастны к твоему исчезновению... |
| I really think I may have found a body. | Я правда думаю, что я, возможно, нашёл тело. |
| What you may not have realized is that English is actually an outlier. | Возможно, вы не знаете, что английский на самом деле стоит особняком. |
| He may not have written one. | Возможно, он ничего не написал. |
| We may never have a better chance to capture Count Dooku. | Возможно, нам не представится лучшего шанса захватить Дуку. |
| You may recognize a couple of the miners there. | Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке. |
| You may have heard there was one survivor pulled from the farmhouse. | Вы, возможно, слышали, что был выживший, которого извлекли из обломков. |
| It's exciting to think we may finally know the answer someday. | Очень волнующе думать, что когда-нибудь мы, возможно, узнаем ответ. |
| You may have seen these on the Internet when you were creating passwords. | Возможно, вы видели их в Интернете, когда создавали пароли. |
| Now, some of you may wish to call me a hero. | Сейчас некоторые из вас, возможно, хотят называть меня героем. |
| They may have felt compelled to confront him. | Возможно, они считали себя обязанными выступить против него. |
| We may see the eradication of polio this year. | Возможно, в этом году мы увидим ликвидацию полиомиелита. |
| Yes, you may have a point about the dangers of becoming mortal. | Возможно, ты права, что смертным становиться опасно. |
| And when we find these, we may find differences. | И когда мы их найдём, мы возможно обнаружим и различия. |
| Now this may sound contradictory to you. | Возможно, вы увидите в этом противоречие. |
| Mind you, that may also be the bad news, as well. | Но это одновременно и плохая новость, возможно. |