Примеры в контексте "May - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Возможно

• This little boy may have been brought into this country illegally.

  Этот мальчик, возможно, был ввезен в эту страну незаконно.

• He may have a lead on the tip.

  Возможно, у него есть зацепка по этой информации.

• Susan, you may have thrown a clot in your lung.

  Сьюзен, возможно, это тромб в лёгких.

• I've spoken to a lot of her friends, But I may have missed some.

  Я говорил со многими её друзьями, но, возможно, пропустил некоторых.

• We may have called attention to a larger problem that could have been much worse.

  Возможно, мы привлекли внимание к большей проблеме, которая может быть намного хуже.

• The financial crises of the past 3 years may merely have been preludes.

  Финансовый кризис последних трех лет, возможно, просто послужил прелюдией.

• America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.

  Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.

• Moreover, the extremely sharp contraction in first-quarter GDP may indicate that the disaster's negative impact on the economy was more significant than expected.

  Кроме того, чрезвычайно резкое сокращение ВВП в первом квартале, возможно, указывает на то, что негативное воздействие бедствия на экономику было более существенным, нежели ожидалось.

• You may have to protect them against your own kind.

  Возможно, тебе придется защищать их от своих соплеменников.

• Even though now may not be our time.

  Хотя сейчас, возможно, и не наше время.

• The Fund's participation in the effort to rescue the eurozone may have raised its profile and gained it favor in Europe.

  Возможно что участие фонда в усилиях направленных на спасение еврозоны повысили его авторитет и заработали ему доверие в Европе.

• Cannot create an instance of the XML Document Object Model. MSXML may not be registered.

  Невозможно создать экземпляр модели объектов XML-документов. Возможно, не зарегистрирован MSXML.

• Names are also influenced by religion and caste and may come from epics.

  Имена подверглись влиянию религии и каст и, возможно, пришли из индийского эпоса.

• Senior British ministers knew that Hardinge had written to the King and may have helped him draft the letter.

  Старшие британские министры знали, что Хардинг собирается написать королю, и, возможно, помогли ему набросать черновик письма.

• I may not get there with you.

  Я, возможно, не доберусь с вами до неё.

• Morden may also have a hand in the assassination of President Luis Santiago, which allows Clark to become President of the Earth Alliance.

  Морден, возможно, имел отношение к убийству президента Сантьяго, что позволило Кларку стать президентом Земного Альянса.

• There is also unconfirmed evidence that arthropods may have appeared on land as early as 530 Ma.

  Существует также неподтвержденные свидетельства того, что членистоногие, возможно, появились на суше уже 530 млн лет назад.

• Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.

  Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.

• It is possible that this step may change the overall moisture content of the timber, however this rarely happens.

  Возможно, что этот шаг может изменить общее содержание влаги в древесине, однако это редко случается.

• China's rulers may have stalled democratic trends for now, but the current strategy has, perhaps, merely delayed the inevitable.

  Китайское правительство приостановило демократические тенденции на данные момент, но нынешняя стратегия, возможно, просто отсрочила неизбежное.

• There may not even be a mystery.

  Возможно, здесь даже нет никакой загадки».

• T1* may have expanded with the Pre-Pottery Neolithic B culture (PPNB).

  T1*, возможно, расширилась с культурой докерамического неолита B (PPNB).

• The thesaurus may not be available for all installed languages.

  Возможно, для некоторых установленных языков тезаурус будет недоступен.

• By 2011, this number may have grown to 500,000.

  К 2011 году это число, возможно, выросло до 500000.

• Paipai may have separated from Upland Yuman 1,000 years ago or less.

  Пайпай, возможно, отделился от нагорного юманского языка 1000 лет назад или меньше.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят