| George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. | Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство». |
| The purpose of this series is not entirely clear; experts suggest that it may have been created to decorate a sacristy. | Предназначение этой серии не совсем ясно; специалисты предполагают, что она, возможно, была создана для украшения ризницы. |
| It is thought that his choice may have been aided by family ties to Nikolai Koltsov. | Считается, что его выбору, возможно, помогли семейные связи с Н. К. Кольцовым. |
| The solstice may have been a special moment of the annual cycle for some cultures even during neolithic times. | Солнцестояния, возможно, были особыми моментами годового цикла, даже во времена неолита. |
| Knightley suggests that Ultra may have contributed to the development of the Cold War. | Филипп Найтли предполагает, что Ультра, возможно, способствовала развитию холодной войны. |
| Michael Krauss has suggested that French loanwords in Athabascan languages may have been borrowed via Broken Slavey. | Майкл Краусс предположил, что французские заимствования в атабаскских языках, возможно, были заимствованы из ломаного слейви. |
| The river sharks in the Ord River of Western Australia may also be of this species. | Возможно, что речные акулы реки Орд в Западной Австралии также принадлежат к этому виду. |
| Since Marko's land was bordered on the south by Hlapen's, the reconciliation may have been political. | Поскольку земля Марко граничила на юге с землёй Хлапена, примирение, возможно, было вынужденным. |
| Brewing traditions may have been borrowed by Urartians in Assyria. | Традиции пивоварения, возможно, были заимствованы урартами в Ассирии. |
| King: If it's a defensible position today, it may have been for thousands of years. | К: Если это неприступная позиция сегодня, она, возможно, была такой тысячи лет. |
| It may have disappeared from Barbados, Barbuda and Sint Eustatius. | Он, возможно, исчез из Барбадоса, Барбуда и Синт-Эстатиус. |
| Some sources claim that as many as 1,000 civilians may have been executed during the incident. | Некоторые источники утверждают, что, возможно, во время инцидента было убито более 1000 гражданских лиц. |
| During Roman Britain, the river may have been associated with the Celtic goddess Ancasta. | Во времена римской Британии река, возможно, была связана с культом кельтской богини Анкасты. |
| As graves rarely overlap, they may have been marked by wooden posts or stones. | Поскольку могилы редко накладываются, возможно, их отмечали деревянными столбами или камнями. |
| Chief Joseph may have fought in the battle, but he was not a war leader. | Возможно, Вождь Джозеф тоже участвовал в сражении, но он не был военным вождем в племени. |
| They discuss what the FBI may have learned from the ploy. | Они обсуждают то, что ФБР, возможно, узнало из уловки. |
| You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. | Возможно, вам придется Регистрация Прежде чем вы сможете должность: нажмите на ссылку регистрации сверху, чтобы продолжить. |
| This series of eruptions may have lasted fewer than 30,000 years. | Эта серия извержений, возможно, длилась в общей сложности менее 30 тыс. лет. |
| The ability to abstract may have evolved as a necessity due to the limitations of memory. | Способность к абстрагированию, возможно, развилась как необходимость в связи с ограниченной памятью. |
| Therefore, it is possible that this species may become Critically Endangered or even Extinct within a very short period of time. | Поэтому, возможно, что этот вид может стать под угрозой исчезновения или вымереть в течение очень короткого периода времени. |
| You may not have permissions to read from the resource. | Возможно, у вас нет прав для чтения из этого ресурса. |
| You may not have permissions to accept the connection. | Возможно, у вас нет прав для принятия соединения. |
| The specified folder may not exist. | Возможно, указанная папка не существует. |
| The specified folder may not be empty. | Возможно, указанная папка не пуста. |
| It may have belonged to the king himself or to one of his courtiers. | Возможно, оно принадлежало самому королю или одному из придворных. |