| Get in your little van and drive out of my face! | Залазь в твой маленький фургон и уезжай прочь с моих глаз! |
| This little mathlete stunt what kept you alive when I wiped out Hydra? | Этот маленький математический трюк помог тебе выжить, когда я уничтожил Гидру? |
| It was like a little mystery person flying around. | что это какой-то маленький загадочный человечек. |
| How can one little insulated wire bring so much happiness? | Сколько счастья может принести маленький кусочек провода? |
| Our Shy little Soza has made a child with a beautiful woman | Наш застенчивый маленький Содза... подарил ребёнка прекрасной женщине. |
| ! It's like we have a little Michelangelo in the house. | Будто у нас дома - маленький Микеланджело! |
| I'm like your... your little project. | Я как твой... твой маленький проект. |
| But you're still my little Rabbit, right? | Но ты ведь мой маленький Кролик. |
| Boys, maybe I could keep his glasses and his little sweater | ѕарни, можно € оставлю себе его очки и его маленький свитер. |
| Imagine that it's a river, and the pill is a little raft. | Представь, что у тебя во рту течет река, а таблетка - это маленький плот. |
| Is that it, my little man? | Это так, мой маленький друг? |
| What the hell was that, you little freckle-faced cartoon? | Что там ещё, чёрт возьми, ты - маленький веснушчатый клоун? |
| It's a little white ball doing 100 miles an hour on a white background. | Маленький белый мячик, летящий со скоростью 160 километров в час, на белом фоне. |
| So, to what do I owe this little visit to? | Итак, чем я заслужила этот маленький визит? |
| or even just a little surprise waiting at home. | или маленький сюрприз, ждущий тебя дома. |
| Some comedic unravelling that they used to always do in films when I was little, on the telly, and you never see that any more. | Комедийно распустить, так всегда делали в фильмах, когда я был маленький, по телевизору, этой шутки сейчас не увидишь. |
| Well, aren't we the little saint? | Ну, разве ты не маленький святой? |
| It was a little scary last year, | Это был маленький, ужасный, прошлый год. |
| A little kid, big bowl, big spoon. | Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. |
| He has a little roach mind - | У него в башке сидит маленький таракан... |
| You're famous for being little, and it's true. | Известно, что у вас маленький рост. |
| So the little fox got a wet fur. | Так наш маленький лисенок весь промок? |
| Trying to fly like a piwi, little lop? | Пытаешься летать как птенчик, маленький Иоп? |
| You calm my wrath as little Leaf did so long ago. | Ты усмирила мой гнев, так, как маленький Листик делала это давным-давно |
| Brought 'em by to meet my heroes... a little impromptu "career day." | Привёл их встретиться с моими героями... маленький импровизированный "День карьеры". |