| This little piggy... stayed home. | Этот маленький поросенок... остался дома. |
| This little piggy right here had roast beef. | Этот маленький поросенок прямо здесь стал ростбифом. |
| And this little piggy had none. | И этот маленький поросенок не имел ничего. |
| Think about how to undo your wicked, little body swap, and then we can talk about help. | Подумай, как исправить свой безнравственный, маленький обмен телами, а потом поговорим о помощи. |
| Let me ask you something, a little advice... | Позволь спросить кое-что, маленький совет... |
| Your little prince or princess could be here any day. | Твой маленький принц или принцесса появится со дня на день. |
| I jacked a little going-away present from Ric's girlfriend's stash. | Подцепил маленький сувенир на прощание из заначки девушки Рика. |
| I'm the lead, you and your little adopted boy here are supporting. | Я главный, а ты и твой маленький мальчик на подхвате. |
| She's crawling like a little soldier. | Она ползает, как маленький солдат. |
| You're a simulated brain full of code, stored in this little widget we call a cookie. | Ты симуляция мозга, полного кодов, Помещенного в этот маленький прибор, который мы называем печенькой. |
| Now, I think the little sergeant is into you. | Думаю, что сейчас в тебе проснулся маленький сержант. |
| He's a typical little Englander, and he doesn't like going out of his comfort zone. | Он типичный маленький англичанин, и ему не нравится быть вне своей комфортной зоны. |
| And then I snuck a little Eli Manning in there. | А там уже подкрался маленький Эли Мэннинг. |
| Looks like we got our own little Picasso here. | Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо. |
| He's 10 months old, the little guy. | Ему 10 месяцев, маленький мальчик. |
| Your little project came apart at the seams. | Ваш маленький проект начинает разваливаться прямо на глазах. |
| Yes, I heard that little deviant Tyler left you bound and gagged. | Да, я слышала, что наш маленький псих Тайлер бросил тебя связанным и с кляпом во рту. |
| I saw a darling little house for sale. | Я видела прекрасный маленький домик на продажу. |
| I heard the little royal was on his way. | Слышал, маленький принц скоро будет здесь. |
| Until then, a little kiss from your best friend, Anne. | А до тех пор, маленький поцелуй от твоей лучшей подруги, Анны. |
| You're not the little brother anymore, Sam. | Ты больше не маленький братик, Сэм. |
| Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south. | Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг. |
| Soon your slick little castle will be as dark as mine. | Скоро твой прекрасный маленький замок станет таким же темный как мой. |
| My little skillet-wielding client from last week. | Мой маленький кастрюльный клиент с прошлой недели. |
| But, Miss Wilson, at my core, I'm a little man. | Но, мисс Уилсон, по своей природе я маленький. |