| Yes, I've been cleaning up your little mess along the way. | Да, я подчистил твой маленький беспорядок в пути. |
| I'm in for your little weirdo weekend. | Я за этот маленький странный уикэнд. |
| I just got back to the building, found your little surprise. | Я только что вернулся в дом и нашел твой маленький сюрприз. |
| Do you still have that little recorder? | У тебя все еще есть тот маленький магнитофон? |
| You mother took me to the most adorable little restaurant. | Твоя мама отвела меня в очаровательный маленький ресторанчик. |
| I'm not interested in your filthy little world. | Меня не интересует ваш мерзкий маленький мир. |
| Dusky little bloodbeast are totally at odds with my decor.d your... | Сумеречный маленький кровожадный монстр абсолютно несовместимы с моим декором. |
| And I could look at old family photo albums and see what little Cisco looks like without long hair. | И я смогу посмотреть старые альбомы и увидеть, каким был маленький Циско без этой шевелюры. |
| I've got Lois the sweetest little present. | У меня для Лойс есть маленький подарок. |
| And inside, we have a little plastic giraffe. | А внутри у нас маленький пластиковый жирафф. |
| Right, look at that - your little electronic tether. | Понятно, посмотрите на это... ваш собственный маленький электронный ограничитель. |
| Like, well-proportioned, sturdy, jaunty little hat. | Пропорциональный, крепкий, с маленький изящной шапочкой. |
| You're like a little baby deer and you're trying to take its first steps. | Ты как маленький оленёнок, который пытается сделать свои первые шаги. |
| You can see I gave him a funny little suitcase. | Как вы видете, я дал ему симпатичный маленький чемоданчик. |
| Come here, my little lzzybear. | Иди сюда, мой маленький медвеженок. |
| All right, see, there's this little flower right next to the first time on the will. | Ладно, смотри, этот маленький цветок прямо за первой отметкой времени в завещании. |
| Find me the white oak stake, and I'll let this little social experiment continue. | Найди мне кол из белого дуба, и сможешь продолжить свой маленький эксперимент. |
| And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear. | И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть. |
| That kid is our little slice of the American pie dream. | Это маленький кусочек нашей мечты об американском пироге. |
| He's little, he won't eat more. | Ешьте. Он маленький, он больше не может есть. |
| Why, you little... lamb. | Ах, ты маленький... ягнёнок. |
| The bad news is... this little piggie's going to prison. | Плохая новость... этот маленький поросеночек отправиться в тюрьму. |
| And even if an evil, little Jester tries to come between you... | И даже если сам черт, маленький шут, попытается встать между вами... |
| He's got a little place, but he's fixed it up nice. | У него маленький дом, но он хорошо его обставил. |
| Here's a little community service coming at you. | Здесь маленький обслуживающий сервис для нас. |