| No trouble, little crazy person. | Без проблем, маленький сумасшедший человек. |
| Maybe tell Janey a little S-E-C-R-A-T-P... | Может, расскажу Джейни маленький С-Е-К-Р-А-Т-П... |
| Let's just say I took a little... | Ну позволь сказать, я просто сделал маленький... |
| Well, I was working on it, But this little intimidation stunt of yours Isn't helping you. | Ну, я работал над этим, но ваш маленький устрашающий фокус нисколько не помогает. |
| You know, the little hairy kid in Siberia. | Ну знаешь, маленький волосатый мальчик из Сибири. |
| This little world in the middle of nowhere, lost and forgotten until now. | Маленький мир на задворках космоса, доселе затерянный и позабытый. |
| Here's another little secret, just between us two. | Вот еще маленький секрет, между нами. |
| Just me and my little knife. | Это все я и мой маленький скальпель. |
| A little genius from the coal pits. | А, маленький гений из угольных шахт. |
| Yes, little big man discovered the grass isn't always greener on the other side, and came crawling back. | Да, маленький большой человек понял, что трава не всегда зеленее на другом берегу, и приполз обратно. |
| Listen up, little English muffin. | Слушай сюда, маленький английский кекс. |
| These two high-falutin' churchgoers have a little problem child. | У этих двоих напыщенных верующих есть маленький проблемный ребенок. |
| Good job, you're a brave little cowboy. | Молодец, ты маленький смелый ковбой. |
| Farewell, lovely lady and small, little man. | Прощайте, милая леди и... маленький... крохотный... человек. |
| I even still have my little trophy. | У меня где-то есть этот маленький трофей. |
| She told me I was her little gift. | Она говорила мне, что я ее маленький подарок. |
| Jenny, you and... little Forrest could come stay at my house in Greenbow. | Дженни, ты... и маленький Форрест... можете остаться в моем доме в Гринбоу. |
| All because of you, my little genius. | Всё благодаря тебе, мой маленький гений. |
| A little Ping-Pong ball on the end. | А на кончике - маленький шарик для пинг-понга. |
| We bought a little house out of town and furnished it by degrees. | Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли. |
| This little green rock Ll knock down every kryptonian in the room. | Этот маленький зеленый камешек выключит всех криптонцев в этой комнате. |
| Looks like our little juvy is in desperate need for a big brother. | Похоже наш маленький Чуи отчаянно нуждается в старшем брате. |
| I came in this morning and found your little project. | Я пришел сюда утром и обнаружил твой маленький проект. |
| Your father's not down there, little lord. | Твой отец не там, маленький лорд. |
| The prince will remember that, little lord. | Принц это запомнит, маленький лорд. |