| Sorry that doesn't work into your little plan, moira. | Прости, что не сработала на твой маленький план, Мойра. |
| Lynette discovered a little family secret - one she wasn't even looking for. | Линетт обнаружила маленький семейный секрет, который вовсе не искала. |
| While you and your little fleet of rejects blockade their harbor. | Пока ты и твой маленький флотик отверженных будут блокировать их гавань. |
| But he's my new little brother. | Но он мой новый маленький братик. |
| It's like it's our own little city down here. | У нас тут как свой маленький город. |
| He had it all mapped out, little place on the beach, a fishing boat. | Он уже все распланировал, маленький уголок на пляже, рыбацкая лодка. |
| I bought a little desk for KD. | Я купила маленький столик для КейДи. |
| State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop. | Госучреждение с закрытой системой безопасности, что объясняет наш маленький пит-стоп. |
| These Portland pinheads are about to get a little taste of Panama City circa 1989. | Устроим этим болванам из Портленда маленький кусочек Панамы 1989 года. |
| I'm just feeling a little claustrophobic. | У меня просто маленький приступ клаустрофобии. |
| My little brother was born in the spring of the next year. | Мой маленький братик родился весной следующего года. |
| It's our little secret that you two are wolf children. | Юки и Аме, то, что вы волчьи дети - наш маленький секрет. |
| I am here, my little daddy with you. | Я тут, мой маленький, папа с тобой. |
| Son, you are my beautiful, precious little angel. | Сынок - ты мой драгоценный маленький ангел. |
| You're like the little engine who could of screwing yourself. | Ты как маленький двигатель, который может сам себя завести. |
| Take it, you little gimp. | Терпи, ты, маленький калека. |
| It is just a little tipI can give you. | Это просто маленький совет от меня. |
| She drove up to some little town to spend the night with Ricky. | Она поехала в какой-то маленький городок провести ночь с Рикки. |
| The only thing in Sanayi is a little airport. | Единственное, что есть в Санайи - это маленький аэропорт. |
| Thanks to our sponsor Louis for that little lovely break. | Спасибо нашему спонсору Луису за этот маленький прекрасный перерыв. |
| I started my career in Pawnee by turning a pit into a cool, little park. | Я начала свою карьеру в Пауни с того, что превратила яму в классный, маленький парк. |
| When I was little, she loved church. | Когда я был маленький, она любила церковь. |
| I'll play along with Kara's little game. | Я буду играть в маленький спектакль Кары. |
| It's just another little stream. | Это всего лишь очередной маленький ручеёк. |
| It was my father's prophecy to the woman who took care of me when I was little. | Так пророчествовал мой отец одной женщине, которой он велел заботиться обо мне, когда я был маленький. |