| Seriously, I'm not a little kid anymore. | Хватит, я уже не маленький. |
| Don't you worry, my little vampire. | Не волнуйся, мой маленький вампирчик. |
| A little baby-man for me to watch football with. | Мой маленький мальчишка, с которым я буду смотреть футбол. |
| I'm a little teapot short and stout... | Я маленький чайничек, низенький и круглый... |
| I wanted it to be my own sweet little secret for a while. | Я хочу, чтобы это был на время мой маленький милый секрет. |
| Your little genius is going to take a shower. | Твой маленький гений собрался принять душ. |
| A little kid, white as a sheet, and his knees were buckling... | Маленький ребенок, белый, как полотно, и его колени тряслись от напряжения... |
| Well, here's a little secret. | Ну, вот тебе маленький секрет. |
| Maybe open a little dinner theatre, a B and B. | Может даже откроете маленький театр с буфетом, или мини-отель. |
| There was this place in little place. | В китайском квартале был... маленький такой ресторанчик. |
| Your little boyfriend is out of the country, so let's take this as an opportunity to show you where it get real. | Твой маленький пусечка за границей, так используем эту возможность, чтобы показать тебе реальность. |
| One day we'll see each other again, little lord. | Когда-нибудь мы увидимся снова, мой маленький лорд. |
| Steve, this is my little nephew Werner. | Стив, это мой маленький племянник Вернер. |
| A couple of ladies are coming to bust up your little boys' club. | Две симпатичные девушки намерены осквернить своим присутствием ваш маленький междусобойчик. |
| We had plans to buy this little beachside hotel and bar. | Мы собирались купить этот маленький пляжный отель и бар. |
| It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo. | Речь идет о не привлечении внимания к себе, ты, маленький бродяга. |
| You're no doubt wondering how exactly our little organism survives. | Тебе без сомнения интересно, как именно выживает наш маленький организм. |
| Well, that's a small little wrinkle in the plan. | Ну, это маленький недочёт в плане. |
| She was like this little... pint-sized ball of energy and fun. | Она была как маленький мячик энергии и веселья. |
| He kept telling me to fold, like I was a little kid. | Он продолжал говорить мне прекращать, как-будто я маленький ребенок. |
| You have to hook the little top thing first. | Тебе сначала надо застегнуть маленький замочек. |
| Listen, I've got this little cottage in Shetland. | Послушай, у меня маленький коттедж в Шетланде. |
| And this little package is our key. | И этот маленький золотник наш ключ. |
| That little Steve Bowden was out from the age of 13. | Маленький Стив Боуден признался в 13 лет. |
| Yes, I can protect your little town... | Да, я могу защитить ваш маленький городишко. |