| Twinkle, twinkle, little spectrum big kids come when you least expect them. | Мерцай, мерцай, маленький спектр. большие дети приходят, когда их меньше всего ждешь. |
| There was an odd little man in a child's police costume at my house earlier asking strange questions. | Странный маленький мужчина в детском костюме полицейского был сегодня у меня дома и задавал странные вопросы. |
| Serenella... my poor little angel went to Heaven. | Серенелла... моя бедный маленький ангел, отправилась на небеса. |
| I'm looking for a little nuance here. | Я вижу в этом маленький нюанс. |
| I've seen that little bit of Beckman's office behind her chair. | Я видел только маленький кусочек офиса Бэкмен. |
| We were just having a little jam session. | У нас тут маленький джем сейшн. |
| But if our little mate here survives, that'll be the next mission. | Но если наш маленький друг выживет, это будет следующая миссия. |
| He can wear a little blazer to school. | Он будет носить маленький блэйзер в школу. |
| Happy birthday, my little cancer. | Счастливого дня рождения, мой маленький рачок. |
| And this here is the little king of everything. | А вот это - наш маленький властелин вселенной. |
| Every pregnant woman worries they've got a little devil in them. | Любая беременная женщина беспокоится, что в её чреве маленький дьявол. |
| But I'm sure the little psycho is still skulking around here somewhere. | Но я уверена, маленький психопат ошивается где-то здесь. |
| A little cocktail I call antifreeze-tini. | Маленький коктейль, я назвал его антифриз-тини. |
| And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun. | И когда вы проснётесь, отдохнувшие, ваш маленький ангелочек будет улыбаться широко, как солнышко. |
| You insert this into the shoe and flip on this little fan. | Вы вставляете её внутрь обуви и включаете маленький вентилятор. |
| So in Paris, Sutton... the... little weasel. | Так в Париже, Саттон... маленький хитрец. |
| Makes it hard to think about bringing home a little bundle of... | Из-за этого трудно думать о том, чтобы принести домой маленький комок... |
| 'Cause he's a candy assed, little baby man. | Потому что он испуганный, маленький мужчина-ребенок. |
| I know a great little restaurant right near here. | Я знаю, большой маленький ресторан неподалеку. |
| You and your little friend out there. | Ты и твой маленький друг там. |
| You are not ready yet, my little grasshopper. | Ты еще не готов, мой маленький кузнечик. |
| I know you're not a little kid anymore. | Я знаю ты больше не маленький ребенок. |
| I can't believe he stole my car, the little rascal. | Не могу поверить, что он угнал мою машину, маленький негодник. |
| It's a little Picasso we've got going over here. | У нас тут рождается настоящий маленький Пикассо. |
| So, the little metal animal knows everything. | Итак, этот маленький железный зверь знает все. |