| Little friendly advice - next time you kill someone, skip the part where you prove only you could've covered it up. | Маленький дружеский совет - в следующий раз когда соберешься кого-то убить, пропусти часть где доказываешь, что только ты можешь скрыть это. |
| Little Paulie visits his uncle in Youngstown, Ohio and gives him the news from the sitdown. | Маленький Поли навещает своего дядю, Поли, в Янгстауне, Огайо, и передаёт ему новости от посиделки. |
| In the UK 1994 My Little Pony annual, Bon Bon is also said to have a sixth unnamed older sibling. | В ежегоднике Мой Маленький Пони Соединенного Королевства за 1994 года сказано, что у Конфетки есть шесть безымянных старших братьев и сестер. |
| Hurley is visited after he is released from prison, between the events of "The Little Prince" and "316". | С Хёрли он встречается после выхода того из тюрьмы, между событиями серий «Маленький принц» и «316». |
| On July 27, 2016, the My Little Pony Collectible Card Game hinted on Twitter about a new set of cards based on the film. | 27 июля 2016 года коллекционная карточная игра «Мой маленький пони» намекнула в Твиттере о новом наборе карточек по мотивам фильма. |
| You know Teddy is planning a Little family brunch to welcome | Знаешь, Тедди планирует маленький семейный поздний завтрак, чтобы поприветствовать |
| Little Peter meant the world to me. | Маленький Петржичек был целым миром для меня |
| He was nominated for an Academy Award in 1931 for Best Writing, Adaptation for Little Caesar. | В 1931 году был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий для фильма «Маленький Цезарь». |
| "Little house on the prairie"? | "Маленький дом в прерии"? |
| You call it "Little house"? | Ты называешь это "маленький дом"? |
| The Little John differs from the Honest John in not only its size but how it is stabilized in flight. | «Маленький Джон» отличался от «Честного Джона» не только размером, но и способом придания снаряду стабилизирующего вращения. |
| Little Lord Tangent must win something. | Маленький Лорд Тангенс тоже должен выиграть в чем-нибудь |
| You need me to tell you the story about the Little Engine That Could again? | Хочешь чтобы я снова рассказал тебе сказку про маленький паровозик, который всё мог? |
| You want Little Jerry to take a dive? | Ты хочешь, чтобы Маленький Джерри слил бой? |
| As for his friends, there's a bunch of photos of Decker online at a bar called Little Bean... it's in Queens. | Что по друзьям, в его соц сетях полно фото из бара под названием "Маленький боб" в Куинсе. |
| We want to prove Little Chubby is Dodge's father, and we need something with his DNA on it. | Мы хотим доказать, что Маленький Чабби - отец Доджа, и нам нужно что-то с его ДНКа. |
| Little piece of shawarma I had earlier. | Маленький кусочек шаурмы, которую я ела недавно |
| You all right there, Little Alf? | Ты там в порядке, маленький Альф? |
| How's your present going, Little Drummer Gene? | А что с твоим подарком, маленький барабанщик Джин? |
| I hereby relieve you of your driving duties, Little Za... ach Drucker. | Я лишаю тебя права водить эту машину, маленький За... ак Дракер. |
| "Sleep, Little Warrior." | "Спи, маленький воин". |
| Little Pooh man, don't beat yourself up. | Винни... мой маленький Пух, не терзай себя. |
| Little Deniz and his dad entered the woods which was cursed by a dreadful witch | Маленький Дениз со своим папой вошли в лес, который заколдовала страшная ведьма. |
| I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature... | Мне нравятся арфы, "Маленький домик в прериях" (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература... |
| Chris visits the construction site where Patsy, Benny, Little Paulie, Donny K. and Vito are enjoying their no-work jobs. | Крис позже навещает строительную площадку, где Пэтси, Бенни Фацио, Маленький Поли, Донни К. и Вито Спатафоре наслаждаются своими рабочими местами без работы. |