| We own a simple little house there too. | У нас есть там маленький домик. |
| Your little lover, became a big boss today. | Твой маленький любовник стал сегодня большим боссом. |
| I am going to give you a little blast from the past of Michael Gary Scott, when he was a child star. | Я собираюсь показать вам маленький взрыв из прошлого Майкла Гэри Скотта, когда он был звездным ребенком. |
| And that little remote computer thing I couldn't make work before. | И этот маленький компьютер, который я не мог заставить работать. |
| There's also a drawing of a little dog. | Ещё здесь рисунок - маленький пёсик. |
| And everybody says it's because I have a little museum. | Все говорят, это потому, что сам музей маленький. |
| And little Johan, sniffing, said... | И маленький Йохан, задыхаясь, сказал... |
| Auntie Kaz's little friend must be due. | Маленький друг тетушки Каз должно быть ждет. |
| I just have one little question for you, off the record. | У меня только остался один маленький вопрос, так, не для протокола. |
| Enjoy your soapbox now, my little kangaroo. | Продолжай разглагольствовать, мой маленький кенгуру. |
| My friends who blow horn say it's the best little jazz boîte in town. | Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе. |
| My little poochie, look at you. | Мой маленький пёсик, посмотри на себя. |
| And that's where our little friend the phytoplankton came in handy. | И здесь наш маленький друг фитопланктон пришёл на помощь. |
| You were right my little Yugo. | Ты был прав, мой маленький Юго. |
| And a little Robin was there and I thought that's odd. | И там был маленький робин, и я подумал: Странно. |
| I think this little experiment is over. | Я думаю, что этот маленький эксперимент окончен. |
| So before I end you, I just have one teensy little question. | И перед тем, как я покончу с тобой, у меня только один маленький вопрос. |
| You think, somehow, I'm responsible for your little breakup. | Ты думаешь, я стал ответственным за твой маленький разрыв. |
| And then I met this little ball of sunshine. | А потом я встретила этот маленький клубочек солнца. |
| There's the little guy, the regular Joe who works for a living. | Есть маленький человек, трудяга, который зарабатывает себе на жизнь. |
| So I can have a little one-on-one time with Emma. | Тогда у меня будет маленький тет-а-тет с Эммой. |
| But the most especial thing about little Kvinley is his generosity. | Но чем особенно отличался маленький Квинлей - это своей щедростью. |
| Looks like someone's got a little skip in his step today. | Ничего себе, выглядит как будто кто то получил маленький шажок вперед сегодня. |
| And you, little brother, are standing in my way. | А ты маленький братик стоишь у меня на пути. |
| One little human can't mean more to him than his family. | Один маленький человечек не может значит для него больше, чем его семья. |