| Yes, my little love pudding. | Да, мой маленький любимый пирожочек. |
| You'll look good with a little enhancement, Mr Perfect. | Вы будете хорошо выглядеть с маленький аксессуар, г-н Совершенный. |
| And next to her, was my little brother. | И рядом с ней, в люльке там был мой маленький братик. |
| There's a little edge for the left hand. | Дальше маленький выступ для левой руки. |
| The little town with a really big secret. | Маленький город с очень большим секретом. |
| A quite little restaurant which I have frequented for years no doubt you know it. | Это тихий, маленький ресторанчик, где я бываю уже много лет. Вы, без сомнения, знаете его. |
| Send me a sign One little ray | О, дай мне знак, маленький лучик! |
| He's just a little kid out there on his own. | Он всего лишь маленький пацан, и один в таком городе. |
| My little brother has had his first kiss. | Мой маленький братец заполучил свой первый поцелуй. |
| I got a little birthday remembrance for you. | Воттебе маленький памятный подарок на день рождения. |
| Some foul little voyageur recently returned from the Frontier. | Один гадкий маленький коммивояжер, недавно вернувшийся с Границы. |
| Here, honey, take a little sip. | Так, родная, сделай маленький глоток. |
| Captain, one little tribble isn't harmful. | Капитан, один маленький триббл не опасен. |
| I just hope this little guy can rise to the occasion. | Я просто надеюсь, этот маленький парень сможет быть на высоте. |
| Like a little rabbit that's very well behaved. | Как маленький кролик, который очень хорошо себя вел. |
| A little, bonding project for Dylan and I. | Маленький объединяющий проект для Дилана и меня. |
| You're just Dr. Greg's little henchman, that's all. | Ты просто маленький прихвостень доктора Грега, и все. |
| Mum's even bought a little half-size sleeping bag for Angela. | Мама даже купила маленький спальный мешок для Анджелы. |
| Especially you, my little clone. | Особенно тебе, мой маленький клон. |
| This is a little adventure island called Sardinia. | Маленький остров на юге. Сардиния. |
| Come on, my little Math. | Давай же, мой маленький Мат. |
| Okay, you have a deal, you conniving little... | Хорошо, договор в силе, маленький притворщик... |
| No, they're still looking to settle a score from our little raid. | Нет, они до сих пор хотят поквитаться за наш маленький набег. |
| In my village, there's this little wishing well. | В моей деревне есть маленький колодец желаний. |
| You little rascal, Geum Kang San! | Ах ты, маленький бандюга, Гым Кан Сан! |