| They tell police he was an odd little man who kept to himself. | Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек. |
| All right, little man, they're coming your way. | Все нормально, маленький парень, они возвращаются твоей дорогой. |
| I got to repair a little split in the old throne here. | Я должен починить маленький разрыв на старом троне. |
| Alex left us his tie, and he made us a little sand castle. | Алекс нам оставил свой галстук... и сделал маленький замок из песка. |
| The time has come, my little friend. | Твой час настал, мой маленький друг. |
| But the little dictionary and the book about Mr. Kling are mine. | Но маленький словарь и книга про мистера Клинга - мои. |
| Just a shell, a little house for a snail. | Это просто раковина, маленький домик для улитки. |
| It'll be a nice little outing for you as well. | Также будет для Вас хороший маленький пикник. |
| I wonder what they find so interesting in that little cripple. | Не пойму, чем их так заинтересовал этот маленький калека. |
| Everybody deserves to have a fuss made of them when they're little. | Каждый имеет право, чтобы с ним немного повозились, когда он маленький. |
| Only because you're a little cheat. | Только потому что ты маленький жулик. |
| And so the sad little goat told the piggies that he couldn't be their friend anymore. | "И тогда грустный маленький козлик сказал поросятам, что он больше не может быть их другом". |
| I've got you, you little vandal. | Я поймал тебя, маленький негодник. |
| Joey, the chance that someone might find out our little secret makes it even more fun. | Джоуи, вероятность того, что наш маленький секрет раскроют, даже доставляет удовольствие. |
| one singular sensation every little step she takes | одна маленькая сенсация каждый маленький шажок, который она делает |
| That's the little farter I was telling you about. | Это тот маленький пукальщик, я о нём говорила. |
| Or it could be my sister; my little cousin Douglas. | Или сестра; мой маленький кузен Дуглас. |
| That little guy there could walk right under the horse without even ducking. | Этот маленький парень может пройти под лошадью, даже не приседая. |
| You're a nice little plant. | Ах ты, мой маленький кустик. |
| I got a little sofa put away. | У меня где-то маленький диванчик спрятан. |
| And took them that lovely little present of yours. | И отдала им твой чудный маленький подарочек. |
| Well, I heard the stories when I was little, but... | Я слышал сказки когда был маленький, но... |
| He may be little, but he has big plans. | Он, может, и маленький, но у него большие планы. |
| And the dapper little gent does it in style. | И этот маленький щёголь делает это с шиком. |
| Be careful of the little angel! | Поосторожнее с ним, он же мой маленький ангел! |