| He's just a - he's just a hard-headed little kid. | Он просто... упертый маленький ребенок. |
| See you this weekend, little dude. | Увидимся в эти выходные, маленький пижон. |
| But Professor do-right has a little advice for you. | Но профессор сделай право имеет маленький совет для вас. |
| Thank you very much, my little detective. | Спасибо вам большое, мой маленький детектив. |
| But don't worry, that's our little secret. | Но не беспокойтесь, это наш маленький секрет. |
| At least your grubby little corner of it. | В крайнем случае, его грязный маленький уголок. |
| Well, it wasn't the first time he tried that little trick. | Он не впервые проделывал этот маленький трюк. |
| There's a little box integrated into the front of the rigging. | Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения. |
| Get me clothes, little man. | Дай мне одежды, маленький человек. |
| The man reteaches me everything, like a little child. | Этот человек переучивает меня всему, будто я маленький ребенок. |
| And he's just a little puppy. | И он как раз маленький щенок. |
| Miller just bought you a little present. | Миллер только что заработал вам маленький подарок. |
| And this little piggy went to jail. | И маленький поросенок отправился в тюрьму. |
| Actually, he's a little guy. | На самом деле, он маленький парень. |
| You know, just give him a little excuse to hate you. | Ну, знаешь, просто дать ему маленький повод поненавидеть тебя. |
| Obviously, my little talk stayed with the good congressman. | Очевидно, наш маленький разговор повлиял на достойного конгрессмена. |
| Go to college, buy yourself a fast car, maybe a little pad on the beach. | Пойдешь в колледж, купишь спортивную машину может, маленький домик на пляже. |
| I don't want to bring you down, little man. | Я не хочу вываливать это на тебя, маленький мужчина. |
| Cary, that little gerbil, told me to take emeritus status. | Кэри, этот маленький грызун, сказал мне перейти в почетный статус. |
| But you will bury your dirty little secret deep in your heart and forget about it. | Но ты похоронишь свой маленький грязный секрет глубоко в сердце и забудешь о нем. |
| When I was little, I got caught stealing a stuffed animal at the amusement park. | Когда я был маленький, меня застукали, когда я пытался утащить чучело из музея. |
| Why don't you take a chill pill, you poisonous little dwarf. | Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик |
| And I suggest you take your $4,000 apology, roll it up in a tight, little ball... | И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек... |
| That's a little restaurant in... Naples, isn't it? | Это маленький ресторанчик... в Неаполе, да? |
| Whilst you were conducting your little prison break, | Пока вы затевали маленький план побега, |