| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | "Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик. |
| It was a pretty little house, strong and well-built. | Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный. |
| She smiled and accepted my little present. | Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок. |
| She had a little round object in her hand. | У неё в руке был маленький круглый предмет. |
| We have a little surprise for you. | У нас для тебя маленький сюрприз. |
| We have a little surprise for you. | У нас для вас маленький сюрприз. |
| Simon's surrounded by his friends and family and little... little Timmy's lying on his feet. | Саймон окружен друзьями, семьей и маленький... маленький Тимми лежит у его ног. |
| Indeed, a little flaw, at times, but little, can even be good for it. | Разумеется, маленький недостаток, маленький может идти на пользу. |
| That little town next to their farm, it's like a little piece of heaven. | Тот маленький город рядом с фермой, он как маленький кусочек рая. |
| And who's this little guy, little heartbreaker? | А кто этот малыш, маленький похититель сердец? |
| There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. | Это изображение в разобранном виде, все маленькие детали и маленький червячный привод и всё остальное. |
| I did not get in the little plane at the little airport! | Я не села в маленький самолетик в маленьком аэропорту! |
| And then we was walking in the street, Hollywood there was a little cinema, a little theater. | Мы гуляли по улице в Голливуде... там был маленький кинотеатр. |
| But a little magical boy named "Sun" and his little sister named "Moon" rode a Phoenix up into the darkness. | Но маленький волшебный мальчик по имени Солнце и его маленькая сестра по имени Луна верхом на Фениксе полетели прямо во тьму. |
| He's got, like, one of them little wig things on, like judges wear, and a little outfit. | На нём типа такой небольшой парик, как судьи носят. и маленький костюм. |
| He looks big and inside, he's just a soft, little, fluffy little teddy bear. | Он выглядит ужасающе большим, но в душе он маленький, пушистый и безобидный мишка. |
| But Little Lord Fauntleroy there is not one of my little brothers. | Но маленький лорд Фаунтлерой не один из моих младших братьев. |
| Little Nobody has clearly lost his little mind. | Маленький Никто тронулся своим мелким умом. |
| Little Tore, little Arild, little Ellinor, little Cecilia, little Marie... and Knut the Great. | Маленький Туре, маленькая Арлид, маленькая Эллинор, - маленькая Сесилия, маленькая Мария - |
| Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room. | И это может быть дверь для собаки, или кто-то, кто пошел туда, куда не надо, например, маленький брат вошел в комнату сестры. |
| If you've had a little snip here... | И если вам сделали маленький чик-чик, то кто вы? |
| Actually I was thinking about buying a little Greek island. | Вообще-то, я хотел купить маленький греческий остров. |
| Have a little v-j day party of your own. | Теперь у вас свой собственный маленький праздник. |
| Charles, sorry we missed the party, but we did send a little gift in our place. | Чарльз, прости, что пропустили вечеринку, но мы послали маленький подарок. |
| You are such a little kid. | Ты все тот же маленький ребенок. |