| You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum. | Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан. |
| Because my little guy is upset. | Потому что мой маленький мальчик расстроен. |
| It's a grown-up thing, little man. | Это для взрослых, маленький мужчинка. |
| We used to sing all the time when you were little. | Когда ты был маленький, мы часто пели. |
| Well, this is a little present for putting in all that hard work. | Это маленький подарочек за твою напряженную работу. |
| You know, you're a nice little strudel. | Яволь! Знаешь, ты - милый маленький штрудель. |
| You'd make a great little Edie. | Из тебя получился бы отличный маленький Эди. |
| You better not be sneaking out, you little weirdo! | Тебе бы лучше не удирать из дома, ты, маленький чудик! |
| You already have a little scar there. | Теперь здесь у тебя будет маленький шрам. |
| Okay, well, this will be our little secret. | Хорошо, это будет наш маленький секрет. |
| This isn't a little town, Ethan. | Это не маленький городок, Итан. |
| That little brown-nose who thinks he knows everything 'cause he went to Harvard. | Тот маленький подхалим, который думает, что знает все, потому что он поступил в Гарвард. |
| Run if you must, little Gecko. | Беги, если можешь, маленький Гекко. |
| She was shaped like a little peanut. | Она была похожа на маленький орешек. |
| That little peanut was our child and we cried out of happiness. | Этот маленький орешек был нашим ребенком. |
| Since he was a skinny little Bristol lad. | С тех пор он был тощий маленький мальчишка Бристоль. |
| I got a little side project, clear your head. | У меня есть маленький сторонний проект, поможет прочистить голову. |
| Solid plan, my little friend. | Хороший план, мой маленький друг. |
| A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me. | Один славный маленький итальянский маркиз очень интересовался мной. |
| Come with me, little brother. | Пойдем со мной, мой маленький братик. |
| But I still love you, little Morgan. | Но я всё равно люблю тебя, маленький Морган. |
| Spent the last seven hours squeezing out this little watermelon. | Провела последние 7 часов, выталкивая этот маленький арбуз. |
| Well, there's the little patient. | О, вот наш маленький пациент. |
| I'm just sorry little Jimmy can't be here with us. | Мне жаль, что маленький Джимми не может быть с нами. |
| This little angel is a pleasure. | Этот маленький ангел - сплошное удовольствие. |